| Переваривай меня с костями бывших пацанов
| Digerirme con los huesos de ex muchachos
|
| Языками своих нынешних подруг
| En los idiomas de tus novias actuales
|
| И месивом из умерших питомцев или просто
| Y un lío de mascotas muertas o simplemente
|
| Маринуй меня в банке, как ты привыкла, не так ли?
| Encurtirme en un frasco como solías hacerlo, ¿verdad?
|
| Переваривай бабочек, что топили в животе
| Digerir las mariposas que se ahogaron en tu estómago
|
| Мы с тобой не светлячки, ведь чтоб светиться в темноте
| Tú y yo no somos luciérnagas, porque brillar en la oscuridad
|
| Пережёвывай во рту все поцелуи-луи-луи
| Mastica en tu boca todo el kiss-louis-louis
|
| Из остатков выбрать пули-ули-ули
| Del resto, elige balas-uli-uli
|
| Полетят, верю, вернуться на рождество
| Volarán, creo, para volver por Navidad
|
| В пустом и холодном сквере мы выкажем естество
| En una plaza vacía y fría mostraremos la naturaleza
|
| Какая такая глупость, какая такая фальш
| Que estupidez, que falsedad
|
| Ты столько точила зубы, сколь я умудрялся врать
| Afilaste los dientes tanto como logré mentir
|
| Рыбы в море так много, но моря в ней ни черта
| Hay tantos peces en el mar, pero no hay nada en el mar
|
| Я прячу порывы в слово, ты прячешь в чужих руках
| Yo escondo impulsos en una palabra, tu te escondes en manos ajenas
|
| Что ищешь в чужих плечах? | ¿Qué buscas en los hombros de los demás? |
| И знаю, порвана нить
| Y sé que el hilo está roto
|
| Я вроде бы прожевал, но привкус не перебить никак | Parece que he masticado, pero el sabor no se puede interrumpir de ninguna manera. |