Traducción de la letra de la canción Мурзилка - Маугли

Мурзилка (original)

Добрый день, дорогой журнал, меня зовут Лука
Мне пять лет, я с Урала, из Рудопромгородка
Мама — врач, папа в шахтах и бабушка у окна
Сам бы я стал олигархом, чтобы тратить и не считать
Привет, это Лука, пишу повторное письмо
То я отправил год назад уж, но ответа не пришло
Первый класс — одни пятерки и мама была так рада
Что купила мне путевку на две смены под Анапу
Грустно только то, что бабули зимой не стало
Папа сказал, что рак, а соседи, что довели
Пусто в оконной раме, стихли сразу сериалы
И все, что она забыла тут — нити, спицы, очки
Здравствуй, вот уже третий, безответно
Меня зовут Лука, я из города на Пышме
Когда-то я был малыш — тогда то я так по-детски
Писал вам о всем подряд, но теперь уж я повзрослел
Моя мама уже месяц хочет выселить отца
Поминая ему серьги и какой то там ломбард
Говорят, это не так, мол у мамы есть другой
Дядя Дима с диспансера, красивый и молодой
Мурзилка, дорогая, пишу тебе из Перми
Папа мой запил страшно и прыгнул с балкона вниз
Мама, я и дядя Дима, наверное, мы семья
Папа мой новый — зам у заведующего врача
Бывает даже грустно: часто снится Урал
Папа и комнатушка та, мама и генерал
Что там скрывать, обидно, что мама так любит всех,
А всем этим сволочам от неё нужен только секс
Милая редакция, что же ты не читаешь
Позади девятый класс и уж летом я поступаю
Техникум — прореха, ведь я буду архитектором
Коли мне хватит денег на взятку дедуле-ректору
Девочка одна есть, она мне пиздец как нравится
Ой, блять, прости за мат, коли надо — можно исправить
Вчера мы зависли дома и сразу, как полагается
Принялись разминать — она хобот мой, я влагалище
Черт, а не пойти бы вам в пизду?
Сколько не пиши — все игнорите, не читая
Мамка моя почила, вторая могила скраю,
А рядом лёг её хахаль, вот ёбаный приживала
Я тут завис на фене, плотно так до абсурда
Бывшая часто ходит, ебаться и похмеляться
Нахуй нам эти узы, телке шажок до блуда
Я то блять понимаю, я с мамкою навидался
Ай, весь мир, как вы игнорит крик
Или вы сразу знали, чем кончится моя жизнь?
Или или, или будь это все ирония
Мы с моей бледной дамой голыми на линолеум
Легли, мне снилась сегодня мать
Батя с полушкой белой, бабушка у окна
Будто весь мир смотрел, как буду себя терять
В зеркале в туалете, уж вырезав рукава, ай

Мурзилка (traducción)

Buenas tardes querida revista, mi nombre es Luca.
Tengo cinco años, soy de los Urales, de Rudopromgorodok.
Mamá es doctora, papá está en las minas y la abuela está en la ventana.
Yo mismo me convertiría en un oligarca para gastar y no contar
Hola, soy Luca, estoy escribiendo una carta de seguimiento.
Que envié hace un año, pero no hubo respuesta
Primera clase: todas las A y mamá estaban muy felices.
Que me compro un boleto para dos turnos cerca de Anapa
Lo único triste es que la abuela falleció en invierno.
Papá dijo que era cáncer, y los vecinos que trajeron
Vacío en el marco de la ventana, la serie de televisión se calmó de inmediato.
Y todo lo que ella olvidó aquí son hilos, agujas de tejer, lentes
Hola, aquí está el tercero, sin respuesta.
Mi nombre es Luka, soy de la ciudad de Pyshma.
Una vez fui un bebé, entonces soy tan infantil
Te escribí sobre todo, pero ahora he crecido.
Mi madre lleva un mes queriendo desalojar a mi padre
Recordando sus aretes y una especie de casa de empeño
Dicen que esto no es así, dicen que mamá tiene otra
Tío Dima del dispensario, guapo y joven
Murzilka, querida, te escribo desde Perm
Mi papá bebió mucho y saltó del balcón.
Mamá, yo y el tío Dima, probablemente somos una familia.
Mi nuevo papá es diputado en el médico jefe.
Incluso puede ser triste: los Urales a menudo sueñan
Papá y ese cuartito, mamá y general
Que hay que esconder, es una lastima que mama quiera tanto a todos,
Y todos estos bastardos solo necesitan sexo de ella
Estimado editor, ¿por qué no lee
Detrás del noveno grado y ya en el verano hago
La escuela técnica es un hueco, porque voy a ser arquitecto
Si tengo suficiente dinero para pagar un soborno a mi abuelo-rector
Solo hay una chica, me gusta como jodida
Oh, maldita sea, lo siento por el tapete, si es necesario, puedes arreglarlo
Ayer pasamos el rato en casa e inmediatamente, como era de esperar
Empezaron a amasar - ella es mi trompa, yo soy la vagina
Maldita sea, ¿por qué no te vas al infierno?
No importa cuánto escribas, ignora todo sin leer
Mi madre ha descansado, la segunda tumba está cerrada,
Y su novio se acostó a mi lado, así que la puta echó raíces
Estoy colgado de un secador de pelo, es tan apretado hasta el punto de lo absurdo
Ex a menudo camina, folla y tiene resaca
A la mierda estos lazos con nosotros, la chica es un paso hacia la fornicación
Jodidamente entiendo, vi a mi madre
Oye, el mundo entero, ¿cómo ignoras el grito?
¿O supiste de inmediato cómo terminaría mi vida?
O o, o sea todo ironía
Mi dama pálida y yo estamos desnudos en linóleo
Acuéstate, hoy soñé con mi madre
Papá con media blanca, abuela en la ventana.
Era como si todo el mundo me estuviera viendo perderme
En el espejo del baño, ya cortando las mangas, ah