| Рискни прикоснуться ко мне
| Atrévete a tocarme
|
| Я вижу — луна вся в огне,
| Ya veo - la luna está en llamas,
|
| Но кто поджег ее?
| ¿Pero quién le prendió fuego?
|
| Я недвижим уже два года как
| Estoy inamovible desde hace dos años.
|
| Я превращаю все живое в прах
| Convierto todos los seres vivos en polvo
|
| Выйдя из тесных коридоров сна
| Saliendo de los estrechos pasillos del sueño
|
| В слепую ночь, словно ныряя, отдаю себя всего!
| ¡En la noche ciega, como buceando, me doy todo!
|
| И то, что здесь — это не мой страх
| Y lo que hay aquí no es mi miedo
|
| Это не лесть — это немой врак
| Esto no es adulación, es una mentira tonta.
|
| Это не спесь — это живой враг
| Esto no es arrogancia, es un enemigo viviente.
|
| Он во мне, он во мне, он во мне, знаю!
| Él está en mí, él está en mí, él está en mí, ¡lo sé!
|
| Табор уходит в землю
| Tabor entra en el suelo
|
| В памяти тонет время
| El tiempo se está ahogando en la memoria
|
| Небо, на что нам свет твой?
| Cielo, ¿qué es tu luz para nosotros?
|
| Боже, за что нам это?
| Dios, ¿para qué estamos haciendo esto?
|
| Табор уходит в землю
| Tabor entra en el suelo
|
| В памяти тонет время
| El tiempo se está ahogando en la memoria
|
| Небо, на что нам свет твой?
| Cielo, ¿qué es tu luz para nosotros?
|
| Боже, за что нам это?
| Dios, ¿para qué estamos haciendo esto?
|
| Я на погосте отыскал плешь
| Encontré calvicie en el cementerio
|
| Малость порос мой на плечах крест
| La pequeñez de mi cruz sobre mis hombros
|
| Все наши кости, как один нерв
| Todos nuestros huesos son como un nervio
|
| Съедали цинковые рты, ты, ты!
| ¡Comido bocas de zinc, tú, tú!
|
| Это табор мой, табор
| Este es mi campamento, campamento
|
| Из униженных и прочих, про юродивых и дрочных, так-то!
| De los humillados y demás, sobre los santos tontos y idiotas, ¡eso es todo!
|
| С его ладоней за живыми вглубь
| De sus palmas en lo profundo de la vida
|
| Кто здесь Иуда? | ¿Quién es Judas aquí? |
| Поцелуй же, друг!
| ¡Beso, amigo!
|
| Табор уходит в землю
| Tabor entra en el suelo
|
| В памяти тонет время
| El tiempo se está ahogando en la memoria
|
| Небо, на что нам свет твой?
| Cielo, ¿qué es tu luz para nosotros?
|
| Боже, за что нам это?
| Dios, ¿para qué estamos haciendo esto?
|
| Табор уходит в землю
| Tabor entra en el suelo
|
| В памяти тонет время
| El tiempo se está ahogando en la memoria
|
| Небо, на что нам свет твой?
| Cielo, ¿qué es tu luz para nosotros?
|
| Боже, за что нам это? | Dios, ¿para qué estamos haciendo esto? |