Traducción de la letra de la canción Клетка - Маугли

Клетка (original)

Ты кутаешься в блёстки
Я не знаю, зачем это всё произошло
Я боюсь чаще дышать
Я боюсь открывать клетку, но даю тебе летать
Тебя тянет к потолку
С фонаря искрится свет и время тянется к утру
Ощущаю теплый ветер
Это твои крылья — грозы
Я питаюсь твоей тенью,
Но ты просишься на волю
Да, ты в четырёх пределах,
Но на простынях твой запах
Я докуриваю небо, запустив любовь обратно
Ты ранишь бритвой глубже десен
И я слышу шаги боли
Опусти крылья в ладони
Полетели вслед за солнцем
Полетели вслед за солнцем
Я так долго строил клетку
Чтобы после всё сломать и превратить осколки в кровь
Я ломал вены, как ветки
Заколачивал пакеты, чтобы ты не ушла в окно
Ты не ушла в окно
Я несусь за тобой, что-то в пропасть или рай,
Но я несусь за тобой
Победить или пропасть — я несусь за тобой
Я несусь за тобой, но я несусь за тобой
Я несусь за тобой, что-то в пропасть или рай,
Но я несусь за тобой
Победить или пропасть — я несусь за тобой
Я несусь за тобой, но я несусь за тобой

Клетка (traducción)

Te envuelves en lentejuelas
No sé por qué pasó todo esto
Tengo miedo de respirar más a menudo.
Tengo miedo de abrir la jaula, pero te dejo volar
Te atrae el techo
La luz brilla desde la linterna y el tiempo se extiende hacia la mañana.
Siente el viento cálido
Estas son tus alas - tormentas eléctricas
me alimento de tu sombra
Pero tu estas pidiendo libertad
Sí, estás dentro de cuatro límites,
Pero en las sábanas tu olor
Fumo el cielo, lanzando amor de vuelta
Te duele con una navaja más profunda que las encías
Y escucho los pasos del dolor
Pon tus alas en tus palmas
volamos tras el sol
volamos tras el sol
He estado construyendo una jaula durante tanto tiempo
Para romper todo y convertir las piezas en sangre
Rompí venas como ramas
Clavé paquetes para que no te fueras por la ventana
no saliste por la ventana
Corro detrás de ti, algo hacia el abismo o el paraíso,
Pero estoy corriendo detrás de ti
Ganar o caer, estoy corriendo tras de ti
Estoy corriendo detrás de ti, pero estoy corriendo detrás de ti
Corro detrás de ti, algo hacia el abismo o el paraíso,
Pero estoy corriendo detrás de ti
Ganar o caer, estoy corriendo tras de ti
Estoy corriendo detrás de ti, pero estoy corriendo detrás de ti