Traducción de la letra de la canción Угодник - Маугли

Угодник (original)

Я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Ведь я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Ведь я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Глаза, как проруби,
Но мне не холодно
Губы, как ягоды волчьи —
Я вечно голоден
Сказать по совести —
Грубо, но честно зато
Когда ты стреляла в упор
Я сам оглашал приговор
Правда оправдана устно,
Но в моем патроннике пусто вновь
Я не предам — это гнусно
Я иду по пятам — это чувства
Стой!
Мне нужны волчьи, я вырос —
Чувства не выбрать на вырост
Все, что мне виделось — снилось
В проруби серость и сырость
Я спел колыбельную звёздам
Звёздам доселе нестлевшим
Я помянул тебя словом,
Но ты отвечала осечкой
Пули летели, но мимо
Пули летели, но вслед лишь
Пули, что пущены в спину —
Пули дадут рикошет
Я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Ведь я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим
Ведь я мог бы выпить море и я мог бы стать другим —
Навеки твоим, навеки твоим

(traducción)

Podría beber el mar y podría volverme diferente -
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Después de todo, podría beber el mar y podría volverme diferente.
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Podría beber el mar y podría volverme diferente -
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Después de todo, podría beber el mar y podría volverme diferente.
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Ojos como un agujero
pero no tengo frio
Labios como bayas de lobo
tengo hambre para siempre
Hablar concienzudamente -
Duro pero honesto
Cuando disparaste a quemarropa
Yo mismo anuncié el veredicto.
La verdad se justifica verbalmente.
Pero mi cámara está vacía de nuevo
No traicionaré - es vil
Sigo los talones - estos son sentimientos
¡Detenerse!
Necesito lobos, crecí -
Los sentimientos no eligen crecer
Todo lo que vi fue un sueño.
En el agujero, opacidad y humedad.
Canté una canción de cuna a las estrellas
Estrellas hasta ahora sin llamas
Te mencioné con una palabra,
Pero respondiste con un fallo de encendido
Las balas volaron, pero pasaron
Las balas volaron, pero solo después
Balas que fueron disparadas por la espalda -
Las balas rebotarán
Podría beber el mar y podría volverme diferente -
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Después de todo, podría beber el mar y podría volverme diferente.
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Podría beber el mar y podría volverme diferente -
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Después de todo, podría beber el mar y podría volverme diferente.
Por siempre tuyo, por siempre tuyo