Traducción de la letra de la canción Анестетик - Маугли

Анестетик (original)

Душу лечат
Гвозди, гвозди
Кости ломят
Кости, кости
Кости душу колют
Сильно, долго, слишком снова
Мне не больно, хоть любовь как оголённый провод
Душу лечат
Гвозди, гвозди
Кости ломят
Кости, кости
Кости душу колют
Сильно, долго, слишком снова
Мне не больно, хоть любовь как оголённый провод
Киса ну точно с иконы
Верно, так нерукотворно
Подле тебя всё никчёмно
После меня обречёно
Плыть, плыть, плыть
Я не Синбад тут, мореход
Поцелуи в ток
Небо-потолок
Это гроб
Только а, только а, только не вздумай бежать
За колючим заборами прошлого каземат
За тернистыми узорами высохшая мечта
На, скури её, скури её, но не вздумай всплывать
Белая, белая
Белая песня, белая мне
Будто бы это небо мне колит по венам годы ушедшие
Белое-синее, то ли синее, красное
И любовь, верно, сильная
Хоть прошла понапрасну лишь в дверь
Душу лечат
Гвозди, гвозди
Кости ломят
Кости, кости
Кости душу колют
Сильно, долго, слишком снова
Мне не больно, хоть любовь как оголённый провод
Душу лечат
Гвозди, гвозди
Кости ломят
Кости, кости
Кости душу колют
Сильно, долго, слишком снова
Мне не больно, хоть любовь как оголённый провод

Анестетик (traducción)

El alma es tratada
uñas, uñas
huesos rotos
huesos, huesos
Los huesos perforan el alma
Fuerte, largo, demasiado otra vez
No me duele, aunque el amor es como un cable pelado
El alma es tratada
uñas, uñas
huesos rotos
huesos, huesos
Los huesos perforan el alma
Fuerte, largo, demasiado otra vez
No me duele, aunque el amor es como un cable pelado
Kisa, bueno, del icono.
Así es, tan milagroso
A tu lado todo es inútil
condenado después de mí
nadar, nadar, nadar
No soy Simbad aquí, marinero
Besos a la corriente
cielo-techo
esto es un ataúd
Solo un, solo un, simplemente no intentes correr
Detrás de las vallas espinosas del pasado hay una casamata
Detrás de los patrones espinosos, un sueño seco
Na, fúmalo, fúmalo, pero no intentes subir
blanco Blanco
Canción blanca, blanca para mí
Como si este cielo me pinchara las venas por los años pasados
Blanco-azul, o azul, rojo
Y el amor es muy fuerte
Aunque fue en vano solo a través de la puerta
El alma es tratada
uñas, uñas
huesos rotos
huesos, huesos
Los huesos perforan el alma
Fuerte, largo, demasiado otra vez
No me duele, aunque el amor es como un cable pelado
El alma es tratada
uñas, uñas
huesos rotos
huesos, huesos
Los huesos perforan el alma
Fuerte, largo, demasiado otra vez
No me duele, aunque el amor es como un cable pelado