| Гражданин господину тварь — гражданину Бог
| Ciudadano al señor de la creación - ciudadano Dios
|
| Господин гражданину Бог — господину брат
| Señor ciudadano Dios - hermano hermano
|
| Гражданин гражданину друг — Господину враг
| Ciudadano amigo a ciudadano - Enemigo a maestro
|
| Гражданин завтра господин, а сегодня так
| Ciudadano mañana maestro, y hoy tan
|
| Гражданин мнит себя дерьмом — почему?
| Citizen cree que es una mierda, ¿por qué?
|
| Господин мнит себя ружьем до тех пор
| El maestro se imagina a sí mismo como un arma hasta que
|
| Господин мнит себя судьей, пока так
| El maestro se imagina a sí mismo como un juez, mientras que
|
| Гражданин господином хочет стать! | Maestro ciudadano quiere convertirse! |
| (Хочет стать!)
| (¡Quiere convertirse!)
|
| Гражданин начальник точно господин —
| El jefe ciudadano es exactamente el señor -
|
| Смотрит в дело, давит лыбу со статьи
| Mira el caso, aplasta una sonrisa del artículo.
|
| На погонах три звезды, на лбу тысячи морщин
| Tres estrellas en los tirantes, miles de arrugas en la frente
|
| Господи, милуй грешных, отведи !
| ¡Señor, ten piedad de los pecadores, llévame!
|
| Посади гражданина за господские замашки
| Poner a un ciudadano en la cárcel por los hábitos del maestro
|
| Нам, рабам твоим, не больно
| Nosotros, tus siervos, no hacemos daño
|
| Нам, рабам твоим, не страшно
| Nosotros, tus siervos, no tenemos miedo
|
| Охлади, пыл наш светом остуди
| Refresca, refresca nuestro ardor con luz
|
| Выйдя солнышком навстречу, ты луною снизойди!
| ¡Saliendo al encuentro del sol, desciendes como la luna!
|
| Побежим лесами темными
| Corramos por los bosques oscuros
|
| Тропами зелёными ли, снегом занесёнными ли, старыми окопами
| Ya sean caminos verdes, nevados, viejas trincheras
|
| Мы ходками и сроками, ямами и сопками
| Somos caminantes y plazos, hoyos y colinas
|
| Новыми, свободными, живыми или мертвыми
| Nuevo, libre, vivo o muerto
|
| Нам похуй
| no nos importa un carajo
|
| Хоть год века не видать
| Aunque el año del siglo no se puede ver
|
| Зима — лето, год долой,
| Invierno - verano, abajo con el año,
|
| Но от смерти не съебать
| Pero no puedes escapar de la muerte.
|
| Помни, господин
| Recuerde señor
|
| Что незаменимых нет
| Que nadie es indispensable
|
| Завтра беглый гражданин
| Mañana un ciudadano fugitivo
|
| Тебя справит на тот свет, эй!
| Serás enviado al otro mundo, ¡oye!
|
| Гражданин мнит себя дерьмом — почему?
| Citizen cree que es una mierda, ¿por qué?
|
| Господин мнит себя ружьем до тех пор
| El maestro se imagina a sí mismo como un arma hasta que
|
| Господин мнит себя судьей, пока так
| El maestro se imagina a sí mismo como un juez, mientras que
|
| Гражданин господином хочет стать! | Maestro ciudadano quiere convertirse! |
| (Хочет стать!)
| (¡Quiere convertirse!)
|
| Гражданин мнит себя дерьмом — почему?
| Citizen cree que es una mierda, ¿por qué?
|
| Господин мнит себя ружьем до тех пор
| El maestro se imagina a sí mismo como un arma hasta que
|
| Господин мнит себя судьей, пока так
| El maestro se imagina a sí mismo como un juez, mientras que
|
| Гражданин господином хочет стать! | Maestro ciudadano quiere convertirse! |
| (Хочет стать!) | (¡Quiere convertirse!) |