Traducción de la letra de la canción Жмурки - Маугли

Жмурки (original)

Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой
Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой
Первый из круга вышел и у досуга
Что ты прям как рэпер, не слуха, не духа, плюха
Повернулась головою вниз, сигою наверх
Что ты так, не кипятись, эта тебя не съест
После вышел Фома, то ли Пётр, уже не помню я
Это была зима или лето, давно одно
Это пластик почти весь стлел, онемели лёжа апостолы
Чайник порой кипел, и черствели остатки постного
Павел покинул бренный мир, молча его проводим мы
Водным помянем после, задымные хороводы
С утра же пропал Матвей, и мы четно искали по двору
Вот бы искатели, вот бы нам снова водный нам
Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой
Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой
Иван или Иаков решили, что ни к чему
Вот год уж, как мы собрались, а истины то гроши
Семён то велел идти, раз братья чуют вину
За тех, кого потеряли и тех, кого не нашли
Филипп оставался честен, Филлип будто сам себе
Ложился, когда темнело, вставал, когда бросит тень
Андрей словно видел вести, Андрей торопил коллег
В квартире светило солнце, но точно не таял снег, никогда
Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой
Огонь, вода и трубы, трубы, трубы, трубы
Калечут опиаты, из бутылок рваных зной
В агонии весна, но мы трупы, трупы
Ведь спрятались в бутылке той зимой

Жмурки (traducción)

Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.
Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.
El primero del círculo salió y en el ocio
Que eres como un rapero, no un rumor, no un espíritu, un chapoteo
Volteó la cabeza hacia abajo, pescado blanco hacia arriba
Como eres, no hiervas, este no te come
Después de que salió Thomas, o Peter, ya no me acuerdo
¿Fue invierno o verano, hace mucho tiempo?
Esto es casi todo plástico, los apóstoles se adormecieron
La tetera a veces hervía, y los restos de la cuaresma
Paul dejó el mundo mortal, en silencio lo gastamos
Recordemos el agua después, los bailes redondos de humo
Por la mañana, Matvey desapareció e incluso buscamos por el patio.
Si tan solo hubiera buscadores, si tan solo tuviéramos agua de nuevo
Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.
Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.
Iván o Jacob decidieron que era inútil
Ha pasado un año desde que nos juntamos, y la verdad es centavos
Semyon luego ordenó irse, ya que los hermanos huelen a culpa.
Por los que se perdieron y por los que no se encontraron
Philip se mantuvo honesto, Phillip se parecía a sí mismo
Se fue a la cama cuando oscureció, se levantó cuando proyectó una sombra
Andrey pareció ver las noticias, Andrey apresuró a sus colegas
El sol brillaba en el departamento, pero la nieve definitivamente nunca se derritió, nunca
Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.
Fuego, agua y tuberías, tuberías, tuberías, tuberías
Paralizan los opiáceos, de botellas rotas por el calor
La primavera está en agonía, pero somos cadáveres, cadáveres
Después de todo, se escondieron en una botella ese invierno.