Traducción de la letra de la canción In My Head - Maurice Moore

In My Head (original)

I’m still used to the routine
I’m not used to being lonely, lonely
I might still love you but it don’t mean
That I should hit your phone
You’re gone and that’s better for now
'Bout time I let go
But my heart says no
'Cause you felt like home, whoa, whoa
It’s complicated, baby
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And every time I’m with someone else, I still see you
In my head
My head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
It felt like boop boop boop
Made a nigga flip back yeah
Thinking bout you with someone else
Who comes home every night after work
Giving you all the time you deserve yeah, aye
Tell me when we gon' act like grown ups
And talk like we supposed to
Probably look like I’m moving on
But I don’t even know if I’m strong enough
Young man tryna find my way
Lately I haven’t been the same
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And everytime I’m with someone else, I still see you
In my head
In my head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
Get out of my head
Ooh, ooh
Get out
Get out
Just get out of my head

(traducción)

Todavía estoy acostumbrado a la rutina
No estoy acostumbrado a estar solo, solo
Todavía podría amarte, pero eso no significa
Que debería golpear tu teléfono
Te has ido y eso es mejor por ahora
Ya es hora de que lo deje ir
Pero mi corazón dice que no
Porque te sentiste como en casa, espera, espera
es complicado bebe
No quiero saber quién te ama ahora
Es más fácil aguantar que descubrir
No diré que estoy bien, porque eso sería una mentira
Y cada vez que estoy con alguien más, todavía te veo
En mi cabeza
Mi cabeza
En mi cabeza
No quiero pensar en ti no
Solo sal, sal de mi cabeza
Se sentía como boop boop boop
Hizo que un negro retrocediera, sí
Pensando en ti con alguien más
¿Quién llega a casa todas las noches después del trabajo?
Dándote todo el tiempo que te mereces, sí, sí
Dime cuando vamos a actuar como adultos
Y hablar como se suponía que debíamos
Probablemente parezca que estoy avanzando
Pero ni siquiera sé si soy lo suficientemente fuerte
Joven tratando de encontrar mi camino
Últimamente no he sido el mismo
No quiero saber quién te ama ahora
Es más fácil aguantar que descubrir
No diré que estoy bien, porque eso sería una mentira
Y cada vez que estoy con alguien más, todavía te veo
En mi cabeza
En mi cabeza
En mi cabeza
No quiero pensar en ti no
Solo sal, sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Ooh ooh
Salir
Salir
Solo sal de mi cabeza