Traducción de la letra de la canción Pass On By (Interlude) - Maurice Moore

Pass On By (Interlude) (original)

I’m riding in that old school Chevy, it’s a drop-top
Used to have you on my mind, been a minute
But I swear back then, it was non-stop
Like to believe that you are the one
Couldn’t even take a joke
Now I’m beginning to feel like a man, I understand now
I was a little too young for you then
But look at me now, now, now
There was a time that I needed you
I couldn’t sleep, I had to be with you
The memories, I still keep around
But I, I just decided
I’m free from it
Got my heart set in stone
I got my trees rolled back
Doin' fine on my own
Finna roll my windows down
And take my time
Feeling that breeze pass on by
Oh-whoa-whoa-whoa, baby
Do you see me?
To fix your broken heart
You have to identify these voids in your life
And fill them, and I mean all of them
The voids in your identity
You have to re-establish who you are and what your life is about
The voids in your social life
The missing activities
Even the empty spaces of the wall where pictures used to hang
But none of them will do any good unless you prevent the mistakes that can set
you back
The unnecessary searches for explanations
Idealizing your ex instead of focusing on how they were wrong for you
Indulging thoughts and behaviors that still give them a starring role in this
next chapter of your life
When they shouldn’t be an extra

Pass On By (Interlude) (traducción)

Estoy montando en ese Chevy de la vieja escuela, es un descapotable
Solía ​​tenerte en mi mente, ha sido un minuto
Pero te juro que en ese entonces, era sin parar
Me gusta creer que eres tú
Ni siquiera podía tomar una broma
Ahora empiezo a sentirme como un hombre, ahora entiendo
Yo era un poco demasiado joven para ti entonces
Pero mírame ahora, ahora, ahora
Hubo un tiempo en que te necesité
no podia dormir, tenia que estar contigo
Los recuerdos, todavía los guardo
Pero yo, acabo de decidir
estoy libre de eso
Tengo mi corazón grabado en piedra
Tengo mis árboles enrollados
Estoy bien por mi cuenta
Finna baja mis ventanas
Y tómate mi tiempo
Sintiendo esa brisa pasar
Oh-whoa-whoa-whoa, nena
¿Me ves?
Para arreglar tu corazón roto
Tienes que identificar estos vacíos en tu vida
Y llenarlos, y me refiero a todos ellos
Los vacíos en tu identidad
Tienes que restablecer quién eres y de qué se trata tu vida.
Los vacíos en tu vida social
Las actividades que faltan
Incluso los espacios vacíos de la pared donde solían colgar cuadros
Pero ninguno de ellos servirá de nada a menos que evite los errores que pueden establecer
tú de vuelta
Las búsquedas innecesarias de explicaciones
Idealizar a tu ex en lugar de centrarte en cómo se equivocó contigo
Complacer pensamientos y comportamientos que todavía les dan un papel protagónico en este
próximo capítulo de tu vida
Cuando no deberían ser un extra