Traducción de la letra de la canción Selfless - Maurice Moore, Jeff Sanon

Selfless (original)

You must’ve thought that I was waiting for you
You were wrong, so wrong
Yeah, yeah, yeah
You were disappointed
Thought that I was everything you wanted, nah
(Everything you wanted nah)
And now I don’t see the point in making up, in making up (Whoa)
I don’t see the point in making up, in making up
Oh
I wanna make it right, yeah
Oh baby I wanna make it right
If I asked would you love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless
I can’t help but feel lonely when you’re not around
(When you’re not around, ay)
Ya, ya, I fought so hard for you to trust me
Then realize that you don’t love me
You just love yourself, you love yourself
And now I don’t see the point in making up, in making up (Oh)
No I don’t see the point in making up, in making up
Oh
I wanna make it right, yeah
Oh baby I wanna make it right
If I asked would you love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless
You were my baby no sitter
Who would have thought it would ever differ
But thinking 'bout you with another nigga
Got me sick to my stomach it hurt like I’m doing sit-ups (Huh)
But most of these women out here is lit up (Damn)
So maybe I should reconsider
I don’t know though
I’m better off dolo
Plus it’s a lil' too late for that shit word to JoJo
But I miss hittin' that on the low, low
Give you that physical training like a dojo
I deleted all your provocative photos
You so fine you almost made my nigga break the bro code (Damn)
See I bet you feeling restless, huh?
Don’t be lying I know you feeling helpless, huh?
Like a tilapia vendor you feeling selfish, huh?
I bet you wish you was lil' more selfless, huh?
I wanna make it right, yeah
(I bet you wish you was lil' more selfless, huh?)
Oh baby I wanna make it right
If I ask would love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless

Selfless (traducción)

Debes haber pensado que te estaba esperando
Estabas equivocado, tan equivocado
Si, si, si
estabas decepcionado
Pensé que yo era todo lo que querías, nah
(Todo lo que querías nah)
Y ahora no veo el punto de hacer las paces, de hacer las paces (Whoa)
No veo el punto de hacer las paces, de hacer las paces
Vaya
Quiero hacerlo bien, sí
Oh cariño, quiero hacerlo bien
Si te preguntara, ¿me amarías incluso cuando se ponga difícil?
Cariño, dirías «sí, sí»
Di «sí, sí, sí»
"Sí, sí"
Dime, ¿dirías «sí»?
¿Dirías «sí, sí»?
"Sí, sí"
Nah, porque no eres tan desinteresado
No puedo evitar sentirme solo cuando no estás cerca
(Cuando no estás cerca, ay)
Ya, ya, luché tanto para que confiaras en mí
Entonces date cuenta de que no me amas
Solo te amas a ti mismo, te amas a ti mismo
Y ahora no le veo sentido a reconciliarse, a reconciliarse (Oh)
No, no veo el punto de hacer las paces, de hacer las paces
Vaya
Quiero hacerlo bien, sí
Oh cariño, quiero hacerlo bien
Si te preguntara, ¿me amarías incluso cuando se ponga difícil?
Cariño, dirías «sí, sí»
Di «sí, sí, sí»
"Sí, sí"
Dime, ¿dirías «sí»?
¿Dirías «sí, sí»?
"Sí, sí"
Nah, porque no eres tan desinteresado
Tú eras mi bebé no niñera
¿Quién hubiera pensado que alguna vez sería diferente?
Pero pensando en ti con otro negro
Me enfermó del estómago, me dolía como si estuviera haciendo abdominales (Huh)
Pero la mayoría de estas mujeres aquí están iluminadas (Maldita sea)
Así que tal vez debería reconsiderar
aunque no lo sé
estoy mejor dolo
Además, es un poco tarde para decir esa mierda a JoJo.
Pero echo de menos golpear eso en el bajo, bajo
Darte ese entrenamiento físico como un dojo
Borré todas tus fotos provocativas
Estás tan bien que casi haces que mi negro rompa el código de hermano (Maldita sea)
Mira, apuesto a que te sientes inquieto, ¿eh?
No mientas, sé que te sientes impotente, ¿eh?
Como un vendedor de tilapia te sientes egoísta, ¿eh?
Apuesto a que desearías ser un poco más desinteresado, ¿eh?
Quiero hacerlo bien, sí
(Apuesto a que desearías ser un poco más desinteresado, ¿eh?)
Oh cariño, quiero hacerlo bien
Si te pregunto, ¿me amarías incluso cuando se ponga difícil?
Cariño, dirías «sí, sí»
Di «sí, sí, sí»
"Sí, sí"
Dime, ¿dirías «sí»?
¿Dirías «sí, sí»?
"Sí, sí"
Nah, porque no eres tan desinteresado