Traducción de la letra de la canción Family - Mavi Phoenix

Family (original)

I’m checking in with you baby
I’m checking in tonight
Why do you hate your parents
Don’t say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I’m talking 'bout
One day you’re gonna be a momma
And you’ll see what that’s like
I’m not gonna get a baby
Because of climate change
That’s what you said my lady
And I respect your ways
And I can’t make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can’t make me a daddy
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
I’m checking in with you baby
I’m checking in tonight
Why do you hate your parents
Don’t say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I’m talking 'bout
One day you’re gonna be a momma
And you’ll see what that’s like
I’m not gonna get a baby
Because of climate change
That’s what you said my lady
And I respect your ways
And I can’t make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can’t make me a daddy
So welcome to our family
It’s only me and you
It’s enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we’ll make an appointment
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It’s only me and you
Hey

(traducción)

Me estoy registrando contigo bebé
Voy a registrarme esta noche
¿Por qué odias a tus padres?
No digas que odias a tu papá
Decimos todo eso demasiado a la ligera
Sí, sé de lo que estoy hablando
Un día vas a ser mamá
Y verás lo que es eso
no voy a tener un bebe
Por el cambio climático
Eso es lo que dijiste mi señora
Y respeto tus caminos
Y no puedo dejarte embarazada
Pero puedo hacerte feliz
Y puedes hacerme feliz
No puedes hacerme un papá
Así que bienvenido a nuestra familia
solo somos tu y yo
Es suficiente para mi bebe
Es todo lo que supe
Pero serías la mejor mamá
Sería un padre genial
Así que si cambias de opinión
Entonces haremos una cita
Así que bienvenido a nuestra familia
solo somos tu y yo
Es suficiente para mi bebe
Es todo lo que supe
Pero serías la mejor mamá
Sería un padre genial
Así que si cambias de opinión
Entonces haremos una cita
Así que bienvenido a nuestra familia
solo somos tu y yo
Es suficiente para mi bebe
Es todo lo que supe
Pero serías la mejor mamá
Sería un padre genial
Así que si cambias de opinión
Entonces haremos una cita
Me estoy registrando contigo bebé
Voy a registrarme esta noche
¿Por qué odias a tus padres?
No digas que odias a tu papá
Decimos todo eso demasiado a la ligera
Sí, sé de lo que estoy hablando
Un día vas a ser mamá
Y verás lo que es eso
no voy a tener un bebe
Por el cambio climático
Eso es lo que dijiste mi señora
Y respeto tus caminos
Y no puedo dejarte embarazada
Pero puedo hacerte feliz
Y puedes hacerme feliz
No puedes hacerme un papá
Así que bienvenido a nuestra familia
solo somos tu y yo
Es suficiente para mi bebe
Es todo lo que supe
Pero serías la mejor mamá
Sería un padre genial
Así que si cambias de opinión
Entonces haremos una cita
Así que bienvenido a nuestra familia
Bienvenido a nuestra familia
Sí, bienvenido a nuestra familia.
solo somos tu y yo
Así que bienvenido a nuestra familia
Bienvenido a nuestra familia
Sí, bienvenido a nuestra familia.
solo somos tu y yo
Así que bienvenido a nuestra familia
Bienvenido a nuestra familia
Sí, bienvenido a nuestra familia.
solo somos tu y yo
Así que bienvenido a nuestra familia
Bienvenido a nuestra familia
Sí, bienvenido a nuestra familia.
solo somos tu y yo
Oye