Traducción de la letra de la canción Romantic Mode - Mavi Phoenix

Romantic Mode (original)

All I wanna do
Is get to you
And have a nice romantic dinner by the fire
Watch me make it moving it to you
And have a welcoming hot chocolate or wine
I am a romantic
I am the Titanic
And you’re the ocean that I’m sinking into
You say you can choose
Now, that’s a mood
You can have both and that’s exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, eh
Yeah, you’re exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, yeah
Yeah, you’re exactly what I like
This world is so cruel
It’s up to you
To ignore this fact together for a while
Or watch the TV news
Crazy old dudes
Fucking up our lives
Baby takes a side
And this side is mine
You can hate on Mavi
But you cannot have my time
I see they wanna drag
But baby is upset
Watch how I rise
Watch how it ain’t nice, no
All I wanna do
Is get to you
And have a nice romantic dinner by the fire
Watch me make it moving it to you
And have a welcoming hot chocolate or wine
I am a romantic
I am the Titanic
And you’re the ocean that I’m sinking into
You say you can choose
Now, that’s a mood
You can have both and that’s exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, eh
Yeah, you’re exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, yeah
Yeah, she’s exactly what I like
She’s exactly what I like
And you’re the ocean that I’m sinking into
And you’re the ocean that I’m sinking into

(traducción)

Todo lo que quiero hacer
es llegar a ti
Y tener una agradable cena romántica junto al fuego.
Mírame hacerlo moverlo hacia ti
Y tomar un chocolate caliente o vino de bienvenida.
soy un romantico
yo soy el titanic
Y tú eres el océano en el que me estoy hundiendo
Dices que puedes elegir
Ahora, eso es un estado de ánimo
Puedes tener ambos y eso es exactamente lo que me gusta.
Sí, lo que me gusta
No, no voy a mentir, eh
Sí, eres exactamente lo que me gusta
Sí, lo que me gusta
No, no mentiré, sí
Sí, eres exactamente lo que me gusta
Este mundo es tan cruel
Tu decides
Ignorar este hecho juntos por un tiempo
O mira las noticias de la televisión
Viejos locos
Jodiendo nuestras vidas
El bebé toma un lado
Y este lado es mio
Puedes odiar a Mavi
Pero no puedes tener mi tiempo
Veo que quieren arrastrar
Pero el bebé está molesto
mira como me levanto
Mira cómo no es agradable, no
Todo lo que quiero hacer
es llegar a ti
Y tener una agradable cena romántica junto al fuego.
Mírame hacerlo moverlo hacia ti
Y tomar un chocolate caliente o vino de bienvenida.
soy un romantico
yo soy el titanic
Y tú eres el océano en el que me estoy hundiendo
Dices que puedes elegir
Ahora, eso es un estado de ánimo
Puedes tener ambos y eso es exactamente lo que me gusta.
Sí, lo que me gusta
No, no voy a mentir, eh
Sí, eres exactamente lo que me gusta
Sí, lo que me gusta
No, no mentiré, sí
Sí, ella es exactamente lo que me gusta.
ella es exactamente lo que me gusta
Y tú eres el océano en el que me estoy hundiendo
Y tú eres el océano en el que me estoy hundiendo