Traducción de la letra de la canción Strawberries - Mavi Phoenix

Strawberries (original)

Strawberries and all of the champagne
Coming just a little closer
Cause I liked your pic on insta
Strawberries and songs of Beyonce
Working just a little harder
Cause I can’t give what he gave ya
Oh what a sweet smell of revenge
Oh what a sweet smell of revenge
Ya ya
I’m gonna be your new boyfriend
I’m gonna be your new boyfriend
Ya ya
Blackberry turned off right in front of me
So you don’t take any pictures of me
I like you but I hate your company
I’m anti social, you’re a busy bee
Uh ah 11 o’clock
Texts in my app like «do you wanna fuck?»
Uh ah, 12 o’clock
«I am so confused Mavi, come and make it stop»
Strawberries and all of the champagne
Coming just a little closer
Cause I liked your pic on insta
Strawberries and songs of Beyonce
Working just a little harder
Cause I can’t give what he gave ya
Oh what a sweet smell of revenge
Oh what a sweet smell of revenge
Ya ya
I’m gonna be your new boyfriend
I’m gonna be your new boyfriend
Ya ya
Lipstick stains on my white shirt
You fix me up when I’m down hurt
I’m standing in your room like I’m nothing but a fool that means nothing to you
Lipstick stains on my white shirt
You fix me up when I’m down hurt
I’m standing in your room like I’m nothing but a fool that means nothing to you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for a woman like you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for a woman like you
Strawberries and all of the champagne
(Strawberries and all of the champagne)
Strawberries and now fuck your boyfriend
(strawberries and now fuck your boyfriend)
«Hey!
Just because my voice is high doesn’t mean I’m not a guy.»

(traducción)

Fresas y todo el champán
Acercándonos un poco más
Porque me gustó tu foto en insta
Fresas y canciones de Beyoncé
Trabajando un poco más duro
Porque no puedo dar lo que él te dio
Ay que dulce olor a venganza
Ay que dulce olor a venganza
Ya ya
voy a ser tu nuevo novio
voy a ser tu nuevo novio
Ya ya
Blackberry se apagó justo en frente de mí
Para que no me saques fotos
Me gustas pero odio tu compañía
Soy antisocial, eres una abeja ocupada
Uh ah 11 en punto
Textos en mi aplicación como "¿quieres follar?"
Uh ah, las 12 en punto
«Estoy tan confundida Mavi, ven y haz que pare»
Fresas y todo el champán
Acercándonos un poco más
Porque me gustó tu foto en insta
Fresas y canciones de Beyoncé
Trabajando un poco más duro
Porque no puedo dar lo que él te dio
Ay que dulce olor a venganza
Ay que dulce olor a venganza
Ya ya
voy a ser tu nuevo novio
voy a ser tu nuevo novio
Ya ya
Manchas de labial en mi camisa blanca
Me arreglas cuando estoy herido
Estoy parado en tu habitación como si no fuera más que un tonto que no significa nada para ti
Manchas de labial en mi camisa blanca
Me arreglas cuando estoy herido
Estoy parado en tu habitación como si no fuera más que un tonto que no significa nada para ti
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para ti?
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para ti?
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para una mujer como tú?
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para ti?
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para ti?
¿Cómo podría ser lo suficientemente hombre para una mujer como tú?
Fresas y todo el champán
(Fresas y todo el champagne)
Fresas y ahora follate a tu novio
(fresas y ahora follate a tu novio)
"¡Oye!
El hecho de que mi voz sea alta no significa que no sea un chico.»