Traducción de la letra de la canción I Have Learned To Do Without You - Mavis Staples

I Have Learned To Do Without You (original)

You gave me my first taste of love
You put in a groove and I could think of
Were your sweet lips
Upon my face
Your tender voice I thought I could never erase
Although you’re gone
And I’m all alone
In an unhappy home
I have learned to do without you
Even though, even though it hurts inside
I have learned to do without you
I’ve wiped those tears from my eyes
I’m not perfect, boy, I know it’s true
But all my intentions were good for you
My true love and affection, it just wouldn’t do
So you found yourself, found somebody new
Now that you’re gone
And I’m all alone
In an un, in an un, in an unhappy home
Oh, I have learned to do without you
Even though, even though it hurts me deep down inside
Somehow, I have learned, learned
Learned to do without you
I have wiped all the tears from my eyes
Now that you’ve had
Had your round of ruse
You realized just how good
How good I was to you
You’ve come back
To my front door
But it’s too late, it’s too late, it’s too late
I just don’t need you no more
So baby, go
Go and leave me alone
In this un, in this un, in this unhappy home
'Cause you know what?
I have learned
Learned to do without you
I have learned to do without you
I’m doing just fine
Oh, by myself
Go on back to your new love
I don’t need you
I don’t need you no more
'Cause I have learned, learned
Learned to live without you
Yes I have
Somehow I got over you, yeah
Did something I didn’t think I could do
I have learned to do without you
I’m doing just fine

I Have Learned To Do Without You (traducción)

Me diste mi primer sabor de amor
Pones un surco y podría pensar en
fueron tus dulces labios
Sobre mi cara
Tu tierna voz pensé que nunca podría borrar
aunque te hayas ido
Y estoy solo
En un hogar infeliz
He aprendido a hacer sin ti
Aunque, aunque duela por dentro
He aprendido a hacer sin ti
He secado esas lágrimas de mis ojos
No soy perfecto, chico, sé que es verdad
Pero todas mis intenciones fueron buenas para ti
Mi verdadero amor y afecto, simplemente no serviría
Así que te encontraste a ti mismo, encontraste a alguien nuevo
Ahora que te has ido
Y estoy solo
En un, en un, en un hogar infeliz
Ay, he aprendido a hacer sin ti
Aunque, aunque me duela en el fondo
De alguna manera, he aprendido, aprendido
Aprendí a hacer sin ti
He secado todas las lágrimas de mis ojos
Ahora que has tenido
Tuviste tu ronda de artimaña
Te diste cuenta de lo bueno
lo bueno que fui contigo
has vuelto
A la puerta de mi casa
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde, es demasiado tarde
Simplemente no te necesito más
Así que bebé, ve
Ve y déjame en paz
En esta ONU, en esta ONU, en este hogar infeliz
¿Porque sabes qué?
He aprendido
Aprendí a hacer sin ti
He aprendido a hacer sin ti
estoy bien
Oh por mí mismo
Vuelve a tu nuevo amor
no te necesito
No te necesito más
Porque he aprendido, aprendido
Aprendí a vivir sin ti
Sí tengo
De alguna manera te superé, sí
Hice algo que no pensé que podría hacer
He aprendido a hacer sin ti
estoy bien