Traducción de la letra de la canción Swing Low, Sweet Chariot - The Staple Singers, Mavis Staples

Swing Low, Sweet Chariot (original)

Chorus:
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home;
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home.
I looked over Jordan,
And what did I see,
Comin' for to carry me home,
A band of angels comin' after me,
Comin' for to carry me home.
Repeat chorus:
If you get there before I do,
Comin' for to carry me home,
Tell all my friends I’m comin' too,
Comin' for to carry me home.
(Instrumental)
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home.

(traducción)

Coro:
Balancéate bajo, dulce carroza,
Viniendo para llevarme a casa;
Balancéate bajo, dulce carroza,
Viniendo para llevarme a casa.
Miré por encima de Jordan,
y que vi,
Comin 'para llevarme a casa,
Una banda de ángeles viniendo detrás de mí,
Viniendo para llevarme a casa.
Repite el coro:
Si llegas antes que yo,
Comin 'para llevarme a casa,
Dile a todos mis amigos que yo también voy
Viniendo para llevarme a casa.
(Instrumental)
Balancéate bajo, dulce carroza,
Viniendo para llevarme a casa.