Traducción de la letra de la canción Eccoti (La storia più incredibile che conosco) - Max Pezzali

Eccoti (La storia più incredibile che conosco) (original)

Eccoti sai ti stavo proprio aspettando
ero qui ti aspettavo da tanto tempo
tanto che stavo per andarmene
e invece ho fatto bene
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
eccoti come un uragano di vita
e sei qui non so come tu sia riuscita
prendermi dal mio sonno scuotermi
e riattivarmi il cuore
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
eccoti anche ora che non sei in casa
tu sei qui mi parla di te ogni cosa
gli oggetti sembrano trasmettermi
l’amore nello sceglierli
eccoti finalmente sei arrivata
e sei qui non sai quanto mi sei mancata
speravo tu esistessi però non immaginavo tanto
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
conosco

(traducción)

Ahí sabes que solo te estaba esperando
Estuve aquí esperándote por mucho tiempo
tanto que estuve a punto de irme
y en cambio lo hice bien
eres mi primer pensamiento que
por la mañana me despierta
el ultimo deseo que
la noche me arrulla
eres la razón más profunda
de cada uno de mis gestos
la historia mas increible
eso lo sé
lo sé
aqui estas como un huracan de vida
y estas aqui no se como lo lograste
sácame de mi sueño sacúdeme
y reactiva mi corazon
eres mi primer pensamiento que
por la mañana me despierta
el ultimo deseo que
la noche me arrulla
eres la razón más profunda
de cada uno de mis gestos
la historia mas increible
eso lo sé
aquí estás incluso ahora que no estás en casa
estas aqui todo me habla de ti
los objetos parecen transmitirme
amor al elegirlos
aquí estás por fin has llegado
y estas aqui no sabes cuanto te extrañe
Esperaba que existieras pero no imaginaba tanto
eres mi primer pensamiento que
por la mañana me despierta
el ultimo deseo que
la noche me arrulla
eres la razón más profunda
de cada uno de mis gestos
la historia mas increible
eso lo sé
lo sé
lo sé
lo sé
lo sé
lo sé