Traducción de la letra de la canción Superstar - Max Pezzali

Superstar (original)

Mentre con il vassoio pieno tu vai
Si fingono indecisi solo per poterti
Chiedere che cocktail gli consiglierai
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà, non cederà ma
Superstar in questo posto tu sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Tu balli e canti una canzone che ti piace
E non ti importa di cosa penserà
La gente anche se il tuo corpo e la tua voce
Fanno ancora più effetto a tutti I tuoi fans
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà, non cederà ma
Superstar in questo posto tu sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Superstar acqua e sapone senza trucco superstar
Soltanto un filo di rossetto superstar
È come se ci fosse sempre un faro che ti illumina
Come un sipario è scesa la saracinesca
Saluti tutti e poi scomparirai
Un tipo fuma teso con le mani in tasca
Sperando che sta volta lo noterai
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà non cederà ma
Superstar di questo posto sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Superstar acqua e sapone senza trucco superstar
Soltanto un filo di rossetto superstar
È come se ci fosse sempre un faro che ti illumina
Superstar, superstar, superstar, superstar

(traducción)

Mientras con la bandeja llena te vas
Se fingen indecisos solo para poder contigo
Pregunte qué cóctel recomendará
Pero no ves que estás lejos
Pero el corazón no cederá, no cederá sino
Superestrella en este lugar eres la única superestrella
Y deslizarse entre las mesas de superestrellas
Sonrie a todos pero luego no das confianza
Bailas y cantas una canción que te gusta
Y no te importa lo que él piense
La gente aunque sea tu cuerpo y tu voz
Hacen que todos tus fans sean aún más impresionantes.
Pero no ves que estás lejos
Pero el corazón no cederá, no cederá sino
Superestrella en este lugar eres la única superestrella
Y deslizarse entre las mesas de superestrellas
Sonrie a todos pero luego no das confianza
Agua y jabón Superstar sin maquillaje Superstar
Solo una gota de lápiz labial superestrella
Es como si siempre hubiera un faro que te ilumina
El obturador cayó como una cortina.
Saludas a todos y luego desaparecerás.
Un chico fuma tenso con las manos en los bolsillos.
Esperando que esta vez lo notes
Pero no ves que estás lejos
Pero el corazón no cederá, no cederá, pero
Superestrella de este lugar, eres la única superestrella
Y deslizarse entre las mesas de superestrellas
Sonrie a todos pero luego no das confianza
Agua y jabón Superstar sin maquillaje Superstar
Solo una gota de lápiz labial superestrella
Es como si siempre hubiera un faro que te ilumina
Superestrella, superestrella, superestrella, superestrella