Traducción de la letra de la canción Welcome Mr. President - Max Pezzali

Welcome Mr. President (original)

«Please listen carefully»
Com'è successo oggi nessuno lo ricorda più
All’improvviso abbiam saputo tutto dalla TV
Le loro facce serie ci hanno detto è finita qui
Ed è soltanto colpa vostra colpa dei sudditi
Si sono divorati anche le briciole in modo che
Non ci restassero più sogni né certezze né idee
Ma poi l’annuncio c'è una soluzione e funzionerà
Un Presidente unico per tutta l’Umanità
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
«Welcome Mr. President»
Il marketing riunito delle grandi corporation
Ha scelto tutti i candidati ha preso solo il meglio
Intercettando i gusti di ogni singolo elettore
Un algoritmo privo di ogni margine d’errore
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui voter
Pour qui est dans le contenu de l’horizon et pour qui est hors champ»
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
È l’uomo giusto, il mondo con lui guarirà
È tutto ok, per la prima volta
«Welcome Mr. President»

Welcome Mr. President (traducción)

"Por favor, escucha atentamente"
Nadie recuerda cómo sucedió hoy.
De repente aprendimos todo de la televisión.
Sus rostros serios nos dijeron que eso es todo
Y solo es culpa tuya de los súbditos
También devoraron las migajas para que
No hubo más sueños, ni certezas, ni ideas.
Pero luego el anuncio de que hay una solución y funcionará.
Un solo presidente para toda la humanidad
Está bien, todo saldrá bien.
Está bien, la historia está en un punto de inflexión.
"Bienvenido señor presidente"
El marketing unido de las grandes corporaciones
Escogió a todos los candidatos, tomó solo a los mejores.
Al interceptar los gustos de cada votante individual
Un algoritmo sin margen de error
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui votante
Pour qui est dans le content de l'horizon et pour qui est hors champ "
Está bien, todo saldrá bien.
Está bien, la historia está en un punto de inflexión.
Es el hombre correcto, el mundo sanará con él.
Está bien, por primera vez
"Bienvenido señor presidente"