Traducción de la letra de la canción Gondry - Max Tundra

Gondry (original)

Michel, are you listening?
This message is for you
Perhaps you’d like to film it in that
Special way you do
Judging by your clients
It would cost a weighty fee
To make me an Around The World
Or Let Forever Be
Believe me when I tell you
I’ve liked you for a while
As no-one else approaches
Your magic, dream-like style
But now you’ve got a film out
Your fame will multiply
And all the bands that hear of you
Are wealthier than I
Michel, are you listening?

Gondry (traducción)

Michel, ¿estás escuchando?
Este mensaje es para ti
Tal vez te gustaría filmarlo en ese
forma especial en que lo haces
A juzgar por tus clientes
Costaría una tarifa importante
Para hacerme una Vuelta al Mundo
O deja que sea para siempre
Créeme cuando te digo
Me gustas desde hace un tiempo
Como nadie más se acerca
Tu estilo mágico y de ensueño
Pero ahora tienes una película
Tu fama se multiplicará
Y todas las bandas que escuchan de ti
son más ricos que yo
Michel, ¿estás escuchando?