| The future unfurls untenably
| El futuro se despliega insosteniblemente
|
| My schemes are cut down like a dying tree
| Mis esquemas son cortados como un árbol moribundo
|
| If this one is the tune about you and me
| Si esta es la melodía sobre tú y yo
|
| Then which song is the one about Kevy B?
| Entonces, ¿qué canción es la de Kevy B?
|
| When I had the chance to stand up and triumph in a room
| Cuando tuve la oportunidad de ponerme de pie y triunfar en una habitación
|
| You would turn away and conversation would resume
| Te darías la vuelta y la conversación se reanudaría.
|
| All the plans we made together I’ll give to someone new
| Todos los planes que hicimos juntos se los daré a alguien nuevo
|
| Hopefully she’ll be there when my US tour is through
| Con suerte, ella estará allí cuando termine mi gira por EE. UU.
|
| All through my life I have been distracted by a
| A lo largo de mi vida me ha distraído un
|
| Potential wife, then she finds another guy
| Esposa potencial, luego encuentra a otro chico.
|
| I understand; | Entiendo; |
| I should wait a while before I
| Debería esperar un rato antes de
|
| Ask for your hand, but I can’t resist your smile
| Pido tu mano, pero no puedo resistir tu sonrisa
|
| I’ve been with some girls in the industry
| He estado con algunas chicas en la industria
|
| In England, in France and in Germany
| En Inglaterra, en Francia y en Alemania
|
| If this one is the tune about you and me
| Si esta es la melodía sobre tú y yo
|
| Then which song is the one about Kevy B?
| Entonces, ¿qué canción es la de Kevy B?
|
| Fashion, sport and image are worlds I cannot stand
| Moda, deporte e imagen son mundos que no soporto
|
| But I can’t avoid them as I walk across this land
| Pero no puedo evitarlos mientras camino por esta tierra
|
| Just because I don’t like football, or wear expensive shoes
| Solo porque no me gusta el fútbol o uso zapatos caros
|
| Doesn’t mean my friendship isn’t something you should choose
| No significa que mi amistad no sea algo que debas elegir
|
| Ultimately, different coloured fabric sewn together would be
| En última instancia, la tela de diferentes colores cosida sería
|
| Many times more useful if they taught me to flirt
| Muchas veces más útil si me enseñaran a ligar
|
| But instead, inanimate, they hang there, inert
| Pero en cambio, inanimados, cuelgan allí, inertes
|
| Waiting to encumber me
| Esperando para gravarme
|
| This jumper was bought for 20p
| Este suéter fue comprado por 20p
|
| The trousers and shirt were thrown in free
| Los pantalones y la camisa fueron tirados gratis.
|
| If this one is the tune about Louis V
| Si esta es la tonada de Luis V
|
| Then which song is the one about Agnes B? | Entonces, ¿qué canción es la de Agnes B? |