Traducción de la letra de la canción Number Our Days - Max Tundra

Number Our Days (original)

Nothing happens when you die
You don’t leave your body or fly off into the sky
The deities you count on were just made up by some guy
Nothing happens when I cry
Reminds me of the time I called you up to say goodbye
A pint of chicken soup comes falling from my eye
It’s a winsome isolation I declare
Your engineering knocks me out of my chair
If mechanicals observed are what we are
Then number our days and point me to the car
Nothing happens by degrees
Your furtive semaphore is hidden by the trees
My predecessor always said you were a tease
Nothing happens every year
I scare a few more people off by saying 'dear'
What is it about my companionship you fear?
Every sentimental minute in your hands
Fills your Januaries with my plans
This is why we leave our ancestors alone
So number our days and lead me to the stone

Number Our Days (traducción)

No pasa nada cuando mueres.
No abandonas tu cuerpo ni vuelas hacia el cielo
Las deidades con las que cuentas fueron inventadas por un tipo
No pasa nada cuando lloro
Me recuerda a la vez que te llamé para despedirme
Me cae un litro de caldo de pollo del ojo
Es un aislamiento encantador que declaro
Tu ingeniería me tira de la silla
Si la mecánica observada es lo que somos
Luego numera nuestros días y apúntame al auto
Nada sucede por grados
Tu semáforo furtivo se esconde entre los árboles
Mi predecesor siempre decía que eras un bromista
No pasa nada todos los años.
Asusto a algunas personas más diciendo "querido"
¿Qué es lo que temes de mi compañía?
Cada minuto sentimental en tus manos
Llena tus eneros con mis planes
Por eso dejamos en paz a nuestros antepasados
Así que cuenta nuestros días y llévame a la piedra