Traducción de la letra de la canción Until We Die - Max Tundra

Until We Die (original)

Did you ever see The Holy Mountain On Ice?
Thirty tons of frogs and blood cascading like dice
The decoration painting
Was inhibited by fainting
And the clean-up operation wasn’t nice
So you did some work for me and you didn’t get paid?
Think of all the songs you sang and the love that you made
While Mr. Mendes kisses Kate
I, in my kitchen, break a plate
And sweep it up and dream of getting laid
I don’t know if you got my letter
But everyone thinks you’re great
If you come home it will be much better
And I will be your mate until we die
If you try to do the cube and it doesn’t work out
Don’t peel the stickers off or move the pieces about
Just send it in to this address
My underlings will do the rest
Unless you fill the envelope with doubt
As a child I used to be obsessed with Pale Saints
In a shop of art supplies among the sale paints
I thought this girl was Meriel
And I asked if she’d sing at my burial
«That isn’t me,» she said with some restraint
I don’t know if you got my letter
It should have arrived by now
When you come home it will be much better
I’m longing to show you how until we die

Until We Die (traducción)

¿Alguna vez viste La montaña sagrada sobre hielo?
Treinta toneladas de ranas y sangre cayendo como dados
La pintura decorativa
Fue inhibido por el desmayo
Y la operación de limpieza no fue agradable.
Entonces, ¿hiciste un trabajo para mí y no te pagaron?
Piensa en todas las canciones que cantaste y el amor que hiciste
Mientras el Sr. Mendes besa a Kate
yo en mi cocina rompo un plato
Y barrerlo y soñar con echar un polvo
no sé si recibiste mi carta
Pero todos piensan que eres genial.
Si vienes a casa será mucho mejor
Y seré tu pareja hasta que muramos
Si intentas hacer el cubo y no funciona
No despegue las pegatinas ni mueva las piezas
Simplemente envíelo a esta dirección
Mis subordinados harán el resto
A menos que llenes el sobre con dudas
De niño solía estar obsesionado con Pale Saints
En una tienda de materiales de arte entre las pinturas de venta
Pensé que esta chica era Meriel
Y le pregunté si cantaría en mi entierro
«Esa no soy yo», dijo con algo de moderación.
no sé si recibiste mi carta
Debería haber llegado ya
Cuando vuelvas a casa será mucho mejor
Estoy anhelando mostrarte cómo hasta que muramos