| Six seconds in your company makes me feel upset
| Seis segundos en tu compañía me hacen sentir molesto
|
| That I’ve only known you for six seconds yet
| Que solo te he conocido por seis segundos todavía
|
| Every minute we haven’t spent together
| Cada minuto que no hemos pasado juntos
|
| All of the hours we are going to
| Todas las horas que vamos a
|
| Will come marching towards me in swathes
| vendrán marchando hacia mí en franjas
|
| Hey, ah! | ¡Oye, ay! |
| There you are; | Ahí tienes; |
| play the piano in this next bar…
| toca el piano en el siguiente compás...
|
| With a blow of an eastern breeze
| Con un soplo de brisa del este
|
| On a flag of your face unfurled
| En una bandera de tu cara desplegada
|
| I collide with you in this heat
| Choco contigo en este calor
|
| Under blanket of borrowed blue
| Bajo un manto de azul prestado
|
| Splitting silence with every smile
| Partiendo el silencio con cada sonrisa
|
| Even ammonites hear us sing
| Incluso los amonites nos escuchan cantar
|
| And a rail on an outside road
| Y un carril en un camino exterior
|
| Rusting over with us in here
| Oxidado con nosotros aquí
|
| We shall settle a stack of woes
| Resolveremos una pila de problemas
|
| With affectionate angled arms
| Con cariñosos brazos en ángulo
|
| Will you lead me across this room
| ¿Me guiarás a través de esta habitación?
|
| As we knock other couples pell-mell?
| ¿Como golpeamos a otras parejas desordenadamente?
|
| Promenade to a sweet dischord
| Paseo a una dulce discordia
|
| In a London before the flood
| En un Londres antes de la inundación
|
| To another an early fade
| A otro un desvanecimiento temprano
|
| Nine behind us and three in front | Nueve detrás de nosotros y tres delante |