Traducción de la letra de la canción Make Her Mine - Mayer Hawthorne

Make Her Mine (original)

Ooo, I may not drive a new Mercedes
But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world
I may not wear a golden watch now
But I’ll be right on time, for a woman so fine
I got love so pure,
The object of my affection, that’s her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
She shops on rodeo drive,
But I love that girl, yes I love that girl
And I know I’m qualified, to love that the girl
She’s the only girl, in the whole wide world
I may not be a rich attorney
But I’ll win my girls heart in a trail of love
I may not have the giant mansion
But I’ll treat her so right, keep her warm at night
I got love so pure,
The only woman that I want in the world is her
She lives on the other side of town
And I know that her father doesn’t want me hangin' around
But I’m gonna turn her whole world upside-down
If I make her mine, o mine, o mine
When I make her mine
Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine
I’m gonna make her mine

Make Her Mine (traducción)

Ooo, puede que no conduzca un nuevo Mercedes
Pero llevaré a mi chica al borde del mundo
Puede que no use un reloj de oro ahora
Pero llegaré justo a tiempo, para una mujer tan fina
Tengo amor tan puro,
El objeto de mi afecto, esa es ella
Ella vive al otro lado de la ciudad
Y sé que su padre no me quiere dando vueltas
Pero voy a poner todo su mundo patas arriba
Si la hago mía, oh mía, oh mía
Cuando la hago mía
Ella compra en Rodeo Drive,
Pero amo a esa chica, sí, amo a esa chica
Y sé que estoy calificado para amar a esa chica
Ella es la única chica, en todo el mundo
Puede que no sea un abogado rico
Pero ganaré el corazón de mis chicas en un camino de amor
Puede que no tenga la mansión gigante
Pero la trataré tan bien, la mantendré caliente por la noche
Tengo amor tan puro,
La única mujer que quiero en el mundo es ella
Ella vive al otro lado de la ciudad
Y sé que su padre no me quiere dando vueltas
Pero voy a poner todo su mundo patas arriba
Si la hago mía, oh mía, oh mía
Cuando la hago mía
Oooh, la haré mía, oh mía, oh mía
voy a hacerla mia