Traducción de la letra de la canción Reach Out Richard - Mayer Hawthorne

Reach Out Richard (original)

Richard hello, I know it’s 4 am on New Year’s day
I never made it home last night, alright
My mind has slowly dropped the charge and I’ll be out today
I know that that won’t make it right
It’s never black and white but,
Richard you told me all I need to know
But there’s some things you can’t prepare for
All I ever wanted to
Is be as good a man as you
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Richard your tears follow the wheel as you wipe them away
I’ve never seen you so far gone along
The snow is … as you wonder what you didn’t say
When I’m the one who got it wrong,
I try to keep you calm cause,
Richard you showed me what was wrong or right
But now I gotta live my own life
I will fall along the way
But I’ll remember what you said
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
Oh-on reach out
Oh-on reach out Richard
I know you see yourself inside my eyes
Oh-on reach out
Richard don’t worry cause the kid’s alright
Oh-on reach out
I gotta live and learn
Richard you barely made it out of school
Well look at everything you’ve been through
Apṗles fall right from the tree
As long as you are here for me
I’ll never be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
So don’t you be concerned, the kid’s alright
I’ve got to live and learn,
The kid’s alright
I know that you will see
The kid’s alright
I’ll find my way eventually
The kid’s alright
The kid’s alright

(traducción)

Richard hola, sé que son las 4 a. m. del día de Año Nuevo
Nunca llegué a casa anoche, ¿de acuerdo?
Mi mente ha dejado caer lentamente la carga y estaré fuera hoy
Sé que eso no lo hará bien
Nunca es blanco y negro, pero,
Richard me dijiste todo lo que necesito saber
Pero hay algunas cosas para las que no puedes prepararte
Todo lo que siempre quise
es ser tan buen hombre como tu
Así que no te preocupes, el niño está bien
Tengo que vivir y aprender,
el chico esta bien
Sé que verás
el chico esta bien
Encontraré mi camino eventualmente
Richard, tus lágrimas siguen la rueda mientras las limpias
Nunca te había visto tan lejos
La nieve es... mientras te preguntas qué no dijiste
Cuando soy yo el que se equivocó,
Trato de mantener la calma porque,
Richard me mostraste lo que estaba bien o mal
Pero ahora tengo que vivir mi propia vida
caeré en el camino
Pero recordaré lo que dijiste
Así que no te preocupes, el niño está bien
Tengo que vivir y aprender,
el chico esta bien
Sé que verás
el chico esta bien
Encontraré mi camino eventualmente
Oh, ponte en contacto con Richard
Oh, en llegar
Oh, ponte en contacto con Richard
Oh, en llegar
Oh, ponte en contacto con Richard
Sé que te ves dentro de mis ojos
Oh, en llegar
Richard, no te preocupes porque el niño está bien.
Oh, en llegar
Tengo que vivir y aprender
Richard, apenas lograste salir de la escuela
Bueno, mira todo lo que has pasado
Apṗles caen directamente del árbol
Mientras estés aquí para mí
Nunca me preocuparé, el niño está bien
Tengo que vivir y aprender,
el chico esta bien
Sé que verás
el chico esta bien
Encontraré mi camino eventualmente
Así que no te preocupes, el niño está bien
Tengo que vivir y aprender,
el chico esta bien
Sé que verás
el chico esta bien
Encontraré mi camino eventualmente
el chico esta bien
el chico esta bien