Traducción de la letra de la canción The Ills - Mayer Hawthorne

The Ills (original)

Woohoo, a baby is born
The father’s gone
Can’t live with what he’s done
You know now Mama’s torn
She can’t afford to raise her son
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up
Way down in New Orleans
The city screams
They’ve gone black and white
And when the levys broke
Woo, the sink will float
And people lost their lives
You know they needed aid
They hoped and prayed
But it was just too late
And now the family’s cried
They know inside
Didn’t have to be that way
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up
You know the ills of this world they can get you down
You know the ills of this world they can get you down
But then you get back up

The Ills (traducción)

Woohoo, ha nacido un bebé
el padre se fue
No puedo vivir con lo que ha hecho.
Sabes que ahora mamá está desgarrada
Ella no puede permitirse el lujo de criar a su hijo
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Pero luego te levantas
Hacia abajo en Nueva Orleans
la ciudad grita
Se han vuelto en blanco y negro
Y cuando los impuestos se rompieron
Woo, el fregadero flotará
Y la gente perdió la vida.
Sabes que necesitaban ayuda
Ellos esperaban y rezaban
Pero era demasiado tarde
Y ahora la familia ha llorado
ellos saben por dentro
No tenía que ser así
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Pero luego te levantas
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Sabes que los males de este mundo pueden deprimirte
Pero luego te levantas