Traducción de la letra de la canción You're Not Ready - Mayer Hawthorne

You're Not Ready (original)

I would give my whole world to you
Anything that you’d ask me I would do
I’ve grown tired of this foolin' around, around
And now I’m ready to settle, settle down
Well I press but you hesitate
So I guess, I’ll just have to wait
Because
(You're not ready)
You’re not ready
(You're not ready)
Oh, for my love
(You're not ready, you’re not ready)
How you slipped through my fingers
I don’t know
Had you right where I wanted
But let go
When I think of how foolish
I’ve been
Oh my darling it tears me
Wears me thin
Oh, I was the one that hit the field
Now I’m ready to seal the deal
I want you girl
(You girl)
You girl
(You girl)
You
Well I press but you have a shade of doubt
So I guess I’ll just have to wait it out
Because
(You're not ready)
You’re not ready
(You're not ready)
Oh, for my love
My love, my love
(You're not ready, you’re not ready)

(traducción)

Te daría mi mundo entero
Cualquier cosa que me pidieras, lo haría
Me he cansado de esta tontería, alrededor
Y ahora estoy listo para establecerme, establecerme
Bueno, yo presiono pero tú dudas
Así que supongo que tendré que esperar
Porque
(No estás listo)
no estas listo
(No estás listo)
Ay por mi amor
(No estás listo, no estás listo)
Cómo te deslizaste entre mis dedos
No sé
Te tenía justo donde quería
pero déjalo ir
Cuando pienso en lo tonto
He estado
Oh, cariño, me desgarra
me desgasta
Oh, yo fui el que golpeó el campo
Ahora estoy listo para sellar el trato
te quiero niña
(Tu chica)
Tu chica
(Tu chica)
Tú
Bueno, presiono, pero tienes una sombra de duda.
Así que supongo que tendré que esperar
Porque
(No estás listo)
no estas listo
(No estás listo)
Ay por mi amor
Mi amor mi amor
(No estás listo, no estás listo)