Traducción de la letra de la canción Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' - Mayer Hawthorne

Your Easy Lovin' Ain't Pleasin' Nothin' (original)

The way you move your hips
When you’re struttin' down the street
Oh it makes a man so weak in the knees
Lipstick on your lips
When you say those words so sweet
Oh have mercy darlin'
I’m beggin' you please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
Just when I think that I’m home
And you leave me all alone
And I’m feeling so blue, oh
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving
I need that tender loving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
You know I need you girl
Come on darlin' don’t be scared
It’s as natural as the birds
and the bees
Out there on the floor
When you’re dancing next to me
Oh have mercy darlin,
I’m begging you, please
When we’re all alone girl,
And there’s no one else in sight
And I’m holdin' you so tight
And so true
Well then you pull away girl
When there’s magic in the air
And you leave me hangin' there
And I’m feelin' so blue
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, I don’t want nobody else
When I got you by yourself
Come on, come on
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Your easy lovin' ain’t pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

La forma en que mueves las caderas
Cuando estás pavoneándote por la calle
Oh, hace que un hombre sea tan débil en las rodillas
Pintalabios en tus labios
Cuando dices esas palabras tan dulces
Oh, ten piedad cariño
te lo ruego por favor
Cuando estamos solos chica,
Y no hay nadie más a la vista
Y te estoy abrazando tan fuerte
Y tan cierto
Bueno, entonces te alejas chica
Justo cuando creo que estoy en casa
Y me dejas solo
Y me siento tan azul, oh
Tu amor fácil no es nada agradable
Cariño, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Olvida las burlas, amando
Necesito ese amor tierno
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Vamos
sabes que te necesito chica
Vamos, cariño, no tengas miedo
Es tan natural como los pájaros.
y las abejas
Afuera en el piso
Cuando estás bailando a mi lado
Oh, ten piedad cariño,
te lo ruego por favor
Cuando estamos solos chica,
Y no hay nadie más a la vista
Y te estoy abrazando tan fuerte
Y tan cierto
Bueno, entonces te alejas chica
Cuando hay magia en el aire
Y me dejas colgando ahí
Y me siento tan triste
Tu amor fácil no es nada agradable
Cariño, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Olvídate de burlarte, amar,
Necesito ese amor tierno,
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oooh, no quiero a nadie más
Cuando te tengo solo
Vamos vamos
Tu amor fácil no es nada agradable
Cariño, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Olvídate de burlarte, amar,
Necesito ese amor tierno,
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tu amor fácil no es nada agradable
Cariño, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Olvídate de burlarte, amar,
Necesito ese amor tierno,
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí