Traducción de la letra de la canción Brand New Me - MC Jin

Brand New Me (original)

How you doin'?
You might not recognize me
But guess what, that don’t even surprise me
Lately, I’ve been through so much
But as you can see, I ain’t lose my touch
Somethin' got me feelin' so brand new
Lookin' in the mirror like «Who are you?»
Not brand new in a bougie way
I mean brand new cause I’m so cool these days
And my team is too
Makin' sure my visions a dream come true
Just got another check time to make a deposit
Then pick somethin' fresh out of my closet
A brand new 'fit some brand new kicks
You got your camera, then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x3)
I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x2)
There’s no way you can’t see
You’re looking at a brand new me
Check it out yo, here’s the game plan
If you feel brand new then this yo jam
Put ya hands up all across the land
No need to trip cause you know we fam
I’m chillin' so comfortably
In the midst of great company
Guess what, even if you don’t know me
All you need to know is that I ain’t the old me
And tomorrow’s a brand new day
As long as I got God every things okay
Before the show, I gotta get right
Keep it fresh you know just somethin' light
A brand new 'fit some brand new kicks
You got yo camera then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
I said you’re lookin' at a brand new me

Brand New Me (traducción)

Cómo estás'?
Puede que no me reconozcas
Pero adivina qué, eso ni siquiera me sorprende.
Últimamente, he pasado por mucho
Pero como puedes ver, no pierdo mi toque
Algo me hizo sentir tan nuevo
Mirando en el espejo como "¿Quién eres?"
No es nuevo de una manera bougie
Me refiero a nuevo porque soy tan genial en estos días
Y mi equipo también
Asegurando que mis visiones sean un sueño hecho realidad
Acabo de recibir otra hora de verificación para hacer un depósito
Entonces elige algo nuevo de mi armario
Un nuevo 'encajar algunas patadas nuevas
Tienes tu cámara, luego toma algunas fotos
Te sientes bien, está bien
Porque mañana es un nuevo día
Ya sabes cómo lo hago
No te preocupes por mí, soy genial
Todo lo que necesito es a mí y a mi tripulación
Me siento como si fuera nuevo
Ya sabes cómo lo hago
No te preocupes por mí, soy genial
Todo lo que necesito es a mí y a mi tripulación
Me siento como si fuera nuevo
Soy flamante (ey, ey) (x3)
soy nuevo
Soy flamante (ey, ey) (x2)
No hay forma de que no puedas ver
Estás mirando a un nuevo yo
Compruébalo, aquí está el plan de juego
Si te sientes nuevo, entonces este atasco
Levanta las manos por todo el país
No hay necesidad de tropezar porque sabes que somos familiares.
Me estoy relajando tan cómodamente
En medio de una gran compañía
Adivina qué, incluso si no me conoces
Todo lo que necesitas saber es que no soy el viejo yo
Y mañana es un nuevo día
Mientras tenga a Dios, todo está bien
Antes del espectáculo, tengo que hacerlo bien
Mantenlo fresco, solo sabes algo ligero
Un nuevo 'encajar algunas patadas nuevas
Tienes tu cámara, luego toma algunas fotos
Te sientes bien, está bien
Porque mañana es un nuevo día
Dije que estás mirando a un nuevo yo