Traducción de la letra de la canción Eat, Sleep, and Die - MC Jin

Eat, Sleep, and Die (original)

Somebody tell me why somebody tell me why
It feels like that we’re here to just eat, sleep, and die
Woke up this mornin'
The first thing to cross my mind asked myself this question
What am I doing with my time
On the grind
Grindin' for what
A purpose I don’t even know
I just get up and go
Hope for the best
Is it a test?
Maybe so
So who got the answers
Not me but I’m searchin
And I’m certain every person that is workin'
Has a version
Of the truth
But what’s the use
Without no proof
We just arguin' to argue nah I’d rather hit the booth
And let loose
Making use of these skills
Everyday is real
Just trying to pay these bills
Is that all there is
Or is it something bigger
Than taking care of yo business and counting all your figures
Questions keep on comin' can’t just keep on runnin'
Gotta face the music
I do this and I love it
I was put here for a reason
I’m just trying to figure out why I know one thing
I ain’t here to just
Eat sleep and die
I know it’s just a lie
I know it’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die
I know it’s just a lie
I know it’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die
You tell yourself
That they don’t know
What’s your plans
And what’s your goals
All that hate
Can take it’s toll
What will it take to
Save your soul
Trying to find some meaning
So you keep on dreaming
Which turn to nightmares they don’t fight fair
Still slay your demons
Screamin' for freedom gotta keep fighting
‘til your destiny is fulfilled
Let your guard down on the battlefield
With a shattered shield might get yourself killed
I know what you’re thinkin'
You’re the captain of your own ship
So even if it starts sinkin'
No matter what happens don’t trip
Don’t take more than you give
What are you leavin' your kids?
Cause even when you’re gone
Your legacy will still live
That’s called making an impact
In fact let it be known
That when it’s your time to go
You can’t take anything that you own
That goes for all of us
Universal law
The damage has been done
We can’t reverse the fall
You were put here for a reason
Trust me that’s no lie I’m sayin' though
It can’t be to just eat, sleep, and die
Somebody tell me why
Somebody tell me why
It feels like that we’re here to just eat sleep and die
Somebody tell me why
Somebody tell me why
It feels like that we’re here
To just eat sleep and die
I know that’s just a lie
I know that’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die I know that’s just a
lie
I know that’s just a lie
I ain’t here no I ain’t here to just eat, sleep, and die

Eat, Sleep, and Die (traducción)

Alguien dígame por qué alguien dígame por qué
Se siente como si estuviéramos aquí solo para comer, dormir y morir.
Me desperté esta mañana
Lo primero que se me pasó por la cabeza me hice esta pregunta
¿Qué estoy haciendo con mi tiempo?
En la rutina
Grindin 'para qué
Un propósito que ni siquiera conozco
Solo me levanto y me voy
Esperar lo mejor
¿Es una prueba?
Tal vez sea así
Entonces, ¿quién obtuvo las respuestas?
Yo no, pero estoy buscando
Y estoy seguro de que cada persona que está trabajando
Tiene una versión
de la verdad
pero de que sirve
Sin ninguna prueba
Solo discutimos para discutir nah, prefiero ir a la cabina
y déjate llevar
Hacer uso de estas habilidades
Todos los días es real
Solo trato de pagar estas facturas
Eso es todo lo que hay
O es algo mas grande
Que cuidar de tu negocio y contar todas tus cifras
Las preguntas siguen llegando, no pueden seguir corriendo
Tengo que enfrentar la música
yo hago esto y me encanta
Me pusieron aquí por una razón
Solo estoy tratando de averiguar por qué sé una cosa
No estoy aquí solo para
comer dormir y morir
Sé que es solo una mentira
Sé que es solo una mentira
No estoy aquí, no, no estoy aquí solo para comer, dormir y morir.
Sé que es solo una mentira
Sé que es solo una mentira
No estoy aquí, no, no estoy aquí solo para comer, dormir y morir.
te dices a ti mismo
que no saben
cuales son tus planes
y cuales son tus metas
todo ese odio
Puede tomar su peaje
¿Qué se necesita para
Salva tu alma
Tratando de encontrar algún significado
Entonces sigues soñando
Que se convierten en pesadillas que no pelean limpio
Todavía mata a tus demonios
Gritando por la libertad tengo que seguir luchando
hasta que tu destino se cumpla
Baja la guardia en el campo de batalla
Con un escudo destrozado podrías matarte
Sé lo que estás pensando
Eres el capitán de tu propio barco
Entonces, incluso si comienza a hundirse
Pase lo que pase no tropieces
No tomes más de lo que das
¿Qué les estás dejando a tus hijos?
Porque incluso cuando te hayas ido
Tu legado seguirá vivo
Eso se llama hacer un impacto
De hecho, que se sepa
Que cuando sea tu hora de ir
No puedes tomar nada que sea tuyo
Eso va para todos nosotros
ley universal
el daño ya esta hecho
No podemos revertir la caída
Te pusieron aquí por una razón
Confía en mí, eso no es mentira, lo que estoy diciendo
No puede ser solo comer, dormir y morir
Alguien dígame por qué
Alguien dígame por qué
Se siente como si estuviéramos aquí solo para comer, dormir y morir.
Alguien dígame por qué
Alguien dígame por qué
Se siente como que estamos aquí
Solo comer dormir y morir
Sé que eso es solo una mentira
Sé que eso es solo una mentira
No estoy aquí, no, no estoy aquí solo para comer, dormir y morir, sé que es solo un
mentir
Sé que eso es solo una mentira
No estoy aquí, no, no estoy aquí solo para comer, dormir y morir.