Traducción de la letra de la canción Money - MC Jin

Money (original)

They say that it’s the root of evil
I guess thats kinda true
Just to get it
Look at all the things that people do
Rob steal kill cheat lie
Sell their soul
In the blink of an eye
Just to see their dollars grow
I don’t know
What about the hard working nine to fivers
Trying to make a honest living day to day
Barely survivin'
Bus drivin'
Kitchen cookin'
Cleanin'
Takin out the trash
Feelin like there
Ain’t no meanin'
But to try and get some cash go to school
Higher learnin'
That’s what they say you need in this society
We all tryin' to succeed
What does success
Look like
How do you measure
The amount
I mean
Is it solely based on
The balance of your account if thats the case
I’m tryin to break the bank
I see you sittin on dubs what’s up with
That empty tank
To be frank
That’s just not healthy
You trying to get rich
Man I’m tryin to be wealthy
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content
Whether falling from the skies or growing on the trees
You serve it like a master got you falling on your knees
Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money
It can change your life in a major way
How much did you make today
What about after taxes
What you got saved away
Let you hold somethin'
I thought you just got paid
How you rather be broke
Just to copp some Js
Who am I to criticize
I’ve been down that same path
Spend it faster
Than I make it
No hesitatin'
I paid cash
That was my goal in life
To have the freshest sneakers
But as as I get older
Things get much deeper
Who’s the richest
Not my business
Never check the forbes list
All they ever do
Is tell me you cannot afford this
Money ain’t a thing
Thats the motto
When you ballin'
Money’s everything
When the bill collectors calling
In the end though
It’s not like
You can die with it
Not to mention
All the things that you can’t buy with it
Love peace joy good health these are priceless
Never sell yourself short no matter what the price is
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content whether falling from the skies or growing on the
trees
You serve it like a master got you falling on your knees Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money

(traducción)

Dicen que es la raíz del mal
Supongo que eso es un poco cierto
solo para conseguirlo
Mira todas las cosas que hace la gente
robar robar matar engañar mentir
vender su alma
En un parpadeo
Solo para ver crecer sus dólares
No sé
¿Qué pasa con el trabajo duro de nueve a cinco?
Tratando de hacer una vida honesta día a día
Apenas sobreviviendo
autobús conduciendo
Cocina cocinando
limpiando
Sacando la basura
sintiéndome como allí
no tiene sentido
Pero para intentar conseguir algo de dinero, ve a la escuela
aprendizaje superior
Eso es lo que dicen que necesitas en esta sociedad
Todos tratamos de tener éxito
que significa el exito
Parece
¿Cómo mides
La cantidad
Quiero decir
¿Se basa únicamente en
El saldo de su cuenta si ese es el caso
Estoy tratando de romper el banco
te veo sentado en dubs ¿qué pasa con
ese tanque vacio
Para ser franco
Eso no es saludable
Estás tratando de hacerte rico
Hombre, estoy tratando de ser rico
Si no gana dólares
Entonces no tiene sentido
Todo el papel del mundo
Y nunca estarás contento
Ya sea cayendo del cielo o creciendo en los árboles
Lo sirves como si un maestro te hiciera caer de rodillas
Me encanta, dinero
Apilarlo, dinero
Cuéntalo, Dinero
Dóblalo, Dinero
gastarlo, dinero
Lo quiero, dinero
Lo necesito, dinero
Tómalo, dinero
Puede cambiar tu vida de una manera importante
cuanto hiciste hoy
¿Qué pasa después de impuestos?
Lo que tienes guardado
Dejarte sostener algo
Pensé que te acababan de pagar
Cómo prefieres estar arruinado
Solo para cop algunos Js
quien soy yo para criticar
He estado en ese mismo camino
Gastarlo más rápido
de lo que lo hago
Sin dudas
pagué en efectivo
Esa era mi meta en la vida
Para tener las zapatillas más frescas
Pero a medida que envejezco
Las cosas se vuelven mucho más profundas
quien es el mas rico
No es mi problema
Nunca revises la lista de forbes
Todo lo que hacen
Es dime que no puedes pagar esto
El dinero no es nada
ese es el lema
Cuando estás jugando
el dinero lo es todo
Cuando los cobradores llaman
Aunque al final
No es como
Puedes morir con eso
Por no mencionar
Todas las cosas que no puedes comprar con él
Amor paz alegría buena salud estos no tienen precio
Nunca te subestimes sin importar el precio
Si no gana dólares
Entonces no tiene sentido
Todo el papel del mundo
Y nunca estarás contento si caes del cielo o creces en el
árboles
Lo sirves como si un maestro te hiciera caer de rodillas Me encanta, dinero
Apilarlo, dinero
Cuéntalo, Dinero
Dóblalo, Dinero
gastarlo, dinero
Lo quiero, dinero
Lo necesito, dinero
Tómalo, dinero