Traducción de la letra de la canción Heaven's Ceiling (feat. Bére) - MC Jin, MC Jin feat. Bére

Heaven's Ceiling (feat. Bére) (original)

He just turned eighteen, high school senior, book smart
Dreamed of the NFL, captain of the football team
Prom king, mom proud, college bound
Like look at my baby he’s a scholar now
While the homies were sitting faded
He concentrated, kept his nose inside the books
And now he finally made it
Celebrate it with the fam
He the first to be overcoming obstacles and adversity
So many dark days and cold cold nights (cold nights)
But the future’s looking all so bright
That’s why it doesn’t seem quite fair
In a split second dreams turned into a nightmare
He was gone by the time paramedics arrived
Ironically the drunk driver survived
At the funeral his mom just cried and cried
Couldn’t help but keep wondering why
Then she heard the angel sing.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
She’s a mother of three
Two boys, one girl and a husband indeed
Feeling blessed way beyond words can describe
Stay at home mom and she wears it with pride
Girl scout meetings and soccer practice
Grocery shopping and filing taxes
And a missed of all list its still dinner at 6
A picture perfect life, you thought it didn’t exist
He’s real, we searching for answers
Time stood still when she heard the words Cervical cancer
And the fear’s below
Doctor says she has six months that was 3 years ago
Now the whole family’s gathered at the side of her bed
Only sound of silence that’s aside of her head
Tears rolling down the cheek she’s beginning to pray
Closed her eyes and started drifting away
It will be okay.
Faith is forever, so right now
Lets just go to where we lead the world (lead the world)
So father, bring us home we will never know
(we will never know)
(To heaven’s ceiling, we take this life and bring it home with me)
I’m tryna be faithful
For every second I’m grateful that we had together
Forever and ever I will treasure but why do they have to take you
Still can’t let you go, just to let you know
Everytime I close my eyes, I see your face god bless your soul

Heaven's Ceiling (feat. Bére) (traducción)

Acaba de cumplir dieciocho años, último año de secundaria, inteligente con los libros.
Soñado con la NFL, capitán del equipo de fútbol
Rey del baile, mamá orgullosa, rumbo a la universidad
Como mira a mi bebé, ahora es un erudito
Mientras los homies estaban sentados se desvanecieron
Se concentró, mantuvo la nariz dentro de los libros.
Y ahora finalmente lo logró
Celébralo con la fam
Él el primero en ser superando obstáculos y adversidades
Tantos días oscuros y noches frías y frías (noches frías)
Pero el futuro se ve tan brillante
Por eso no parece del todo justo
En una fracción de segundo los sueños se convirtieron en una pesadilla
Se había ido cuando llegaron los paramédicos.
Irónicamente, el conductor ebrio sobrevivió
En el funeral su mamá solo lloró y lloró
No pude evitar seguir preguntándome por qué
Entonces escuchó al ángel cantar.
La fe es para siempre, así que ahora mismo
Vayamos a donde lideramos el mundo (lideramos el mundo)
Así que padre, llévanos a casa nunca lo sabremos
(nunca sabremos)
(Hasta el techo del cielo, tomamos esta vida y la traemos a casa conmigo)
Ella es madre de tres
Dos niños, una niña y un marido de hecho
Sentirse bendecido mucho más allá de lo que las palabras pueden describir
Quédate en casa mamá y lo lleva con orgullo
Reuniones de Girl Scouts y práctica de fútbol.
Compras de comestibles y declaración de impuestos
Y una lista de todos los perdidos sigue siendo la cena a las 6
Una vida perfecta, pensaste que no existía
Él es real, estamos buscando respuestas
El tiempo se detuvo cuando escuchó las palabras cáncer de cuello uterino
Y el miedo está debajo
Doctor dice que tiene seis meses eso fue hace 3 años
Ahora toda la familia está reunida al lado de su cama.
Solo sonido de silencio que está a un lado de su cabeza
Lágrimas rodando por la mejilla ella está empezando a orar
Cerró los ojos y comenzó a alejarse
Estara bien.
La fe es para siempre, así que ahora mismo
Vayamos a donde lideramos el mundo (lideramos el mundo)
Así que padre, llévanos a casa nunca lo sabremos
(nunca sabremos)
(Hasta el techo del cielo, tomamos esta vida y la traemos a casa conmigo)
Estoy tratando de ser fiel
Por cada segundo que agradezco que hayamos estado juntos
Por siempre y para siempre te atesoraré, pero ¿por qué tienen que llevarte?
Todavía no puedo dejarte ir, solo para hacerte saber
Cada vez que cierro los ojos, veo tu rostro Dios bendiga tu alma