Traducción de la letra de la canción Fairytales (feat. Teesa) - MC Jin, Teesa

Fairytales (feat. Teesa) (original)

Fairty tales are dust but I
I believe in us
Fairty tales are dust but I
I believe in us
Yo, picture me 23
Whole life in front of me
Have you seen
How to be a player
Bill Belamy
That was me
Just kiddin'
Maybe not
To the same extreme
Naw
Had a few ladies on the team we first met in PR
It was cool
Can’t say we saw sparks fly second chance in NY
Killed my set
Got off the stage
A superstar in the flesh
Her demeanor though
Far from impressed
Now usually
My game is on point
When I’m in action
Can’t lie
Her lack of interest
Was quite attractive obviously she was not a fan
As the convo continued
Our fairy tale began
Fairy tales are dust but I
I believe in us
Fairy tales are dust but I
I believe in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
I’m so traditional
First date
Unforgettable
Two adults
Watchin' The Incredibles
Every weekend it was movie and a dinner
If it ain’t broke
Don’t fix it
Knew I had a winner
When it came to my career
She always had my back
Never abandoned ship she was Rose I was Jack
When the call came from Hong Kong
We were unprepared
Rackin' up miles like Clooney things were up in the air
We were literally on opposite sides of the earth
While she was puttin' on her PJs
I was gettin up for work
Somehow we made it work
But not with ease
She turned a boy into a man and so I got on bended knees
Fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
We tied the knot just a few years ago
Where?
In Puerto Rico
Hooo!
Beachside
Kept it low-key
Maybe you ain’t get the news
Time flies
Chance just entered his terrific twos
I’m married with children
A feelin' I can’t explain
I guess it’s like scoring four touchdowns in one game
Things ain’t perfect
We fight and fuss like every couple does
But I’m glad I have a partner
When it’s time to knuckle up
From the heart she’s more than just my wife
She’s my best friend my worst critic
When it’s dark she’s my source of light
And everyday is the start of a new chapter
As they lived happily ever after
Yeah
Fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe in us fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us
Fairy tales are dust
But I, I believe (I believe, I believe) in us

Fairytales (feat. Teesa) (traducción)

Los cuentos de hadas son polvo pero yo
Creo en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo pero yo
Creo en nosotros
Imagíname 23
Toda la vida frente a mi
Haz visto
Cómo ser un jugador
Bill Bellamy
Ese fui yo
Es broma'
Tal vez no
Al mismo extremo
No
Tenía algunas damas en el equipo que conocimos por primera vez en PR
Fue genial
No puedo decir que vimos chispas volar segunda oportunidad en NY
Mató mi set
Salí del escenario
Una superestrella en carne
Aunque su comportamiento
Lejos de impresionar
Ahora por lo general
Mi juego está en punto
Cuando estoy en acción
no puedo mentir
Su falta de interés
Era bastante atractiva, obviamente, ella no era fan.
A medida que continuaba la conversación
Nuestro cuento de hadas comenzó
Los cuentos de hadas son polvo pero yo
Creo en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo pero yo
Creo en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros
soy tan tradicional
Primera fecha
Inolvidable
Dos adultos
viendo los increibles
Cada fin de semana era cine y cena
Si no está roto
no lo arregles
Sabía que tenía un ganador
Cuando se trataba de mi carrera
Ella siempre me apoyó
Nunca abandonó el barco, ella era Rose, yo era Jack
Cuando llegó la llamada de Hong Kong
no estábamos preparados
Acumulando millas como si las cosas de Clooney estuvieran en el aire
Estábamos literalmente en lados opuestos de la tierra
Mientras ella se ponía sus pijamas
me estaba levantando para el trabajo
De alguna manera lo hicimos funcionar
Pero no con facilidad
Ella convirtió a un niño en un hombre y entonces me arrodillé
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo en nosotros los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo en nosotros los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros
Nos casamos hace solo unos años
¿Dónde?
En Puerto Rico
¡Huuuu!
junto a la playa
Lo mantuvo discreto
Tal vez no recibas las noticias
El tiempo vuela
Chance acaba de entrar en sus fantásticos dos
estoy casado con hijos
Un sentimiento que no puedo explicar
Supongo que es como anotar cuatro touchdowns en un juego
las cosas no son perfectas
Peleamos y nos peleamos como lo hacen todas las parejas.
Pero me alegro de tener un compañero
Cuando es el momento de ponerse de rodillas
Desde el corazón ella es más que solo mi esposa
Ella es mi mejor amiga, mi peor crítica.
Cuando está oscuro ella es mi fuente de luz
Y cada día es el comienzo de un nuevo capítulo
Como vivieron felices para siempre
sí
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo en nosotros los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo en nosotros los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros
Los cuentos de hadas son polvo
Pero yo, yo creo (yo creo, yo creo) en nosotros