Traducción de la letra de la canción Broccoli - McFly

Broccoli (original)

Everything was going just the way I planned
The Broccoli was done!
She doesn’t know I’m a virgin in the kitchen
Cause it’s normally my mum!
But then she called me And that’s when
She said to meee
She wasn’t coming round for tea
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know she cares?
Blowing out the candles now
If that’s the way she treats me
I’m a fool
And everyone will tease me now
When rumours start to spread around the school!
Yeah, yeah
They say that I’m a loser
But that girls so coooooooooooooooooooooooool
But I keep her feeding her the fuse
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know she cares?
I know she cares (I know she cares)
Yeah, she cares!
She cares, she cares, she cares
She cares, she cares!
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know?
I should have known much better
But it’s so hard I can’t forget her
She keeps playing me around
But I’m trying to impress her
She puts me under so much pressure
And I just wanted her to let me know?
She cares

(traducción)

Todo estaba saliendo como lo planeé
¡El brócoli estaba listo!
Ella no sabe que soy virgen en la cocina
¡Porque normalmente es mi madre!
Pero luego ella me llamó y fue entonces cuando
ella me dijo
ella no vendría a tomar el té
Debería haberlo sabido mucho mejor
Pero es tan difícil que no puedo olvidarla
Ella sigue jugando conmigo
Pero estoy tratando de impresionarla
Ella me pone bajo tanta presión
¿Y solo quería que me hiciera saber que le importa?
Soplando las velas ahora
Si esa es la forma en que ella me trata
Soy un tonto
Y todos se burlarán de mí ahora
¡Cuando los rumores comienzan a extenderse por la escuela!
Sí, sí
Dicen que soy un perdedor
Pero esas chicas son tan cooooooooooooooooooooooool
Pero la mantengo alimentándola con el fusible
Debería haberlo sabido mucho mejor
Pero es tan difícil que no puedo olvidarla
Ella sigue jugando conmigo
Pero estoy tratando de impresionarla
Ella me pone bajo tanta presión
¿Y solo quería que me hiciera saber que le importa?
Sé que a ella le importa (sé que a ella le importa)
¡Sí, a ella le importa!
A ella le importa, a ella le importa, a ella le importa
¡A ella le importa, a ella le importa!
Debería haberlo sabido mucho mejor
Pero es tan difícil que no puedo olvidarla
Ella sigue jugando conmigo
Pero estoy tratando de impresionarla
Ella me pone bajo tanta presión
¿Y solo quería que me lo hiciera saber?
Debería haberlo sabido mucho mejor
Pero es tan difícil que no puedo olvidarla
Ella sigue jugando conmigo
Pero estoy tratando de impresionarla
Ella me pone bajo tanta presión
¿Y solo quería que me lo hiciera saber?
A ella le importa