Traducción de la letra de la canción Foolish - McFly

Foolish (original)

I never thought you’d remember
The way that I left your heart
Didn’t no I had it all
Till the moment I lost it all
Pick up my mistakes and fall
And she won’t even recover
I couldn’t get over
And I could never move on And I’m trying to recall
From the day I made her fall
She was broken on the floor
I made her shatter
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
I’ll never say
And now I’m running to circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again
'Cause I can see her reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
I can’t live with out her
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall aparl in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Never say, never say, never say, never say goodbye
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way steet
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye

(traducción)

Nunca pensé que recordarías
La forma en que dejé tu corazón
¿No lo tenía todo?
Hasta el momento en que lo perdí todo
recoger mis errores y caer
Y ella ni siquiera se recuperará
no pude superar
Y nunca podría seguir adelante Y estoy tratando de recordar
Desde el día que la hice caer
ella estaba rota en el piso
la hice destrozar
Es una tontería para mí pensar
Ella se iría en diciembre
Es una tontería dejar que la miseria
Déjala desmoronarse en otoño
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré
nunca diré
Y ahora estoy corriendo en círculos
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Y estoy tratando de bajar
En cualquier lugar antes de que ella se haya ido
Bajando por este camino solitario
Esperando volver a verla
Porque puedo ver sus reflejos
Parpadea en cada espejo
Besarla cuando estoy solo
Haciendo el amor hasta el amanecer
Ahora que todas las noches sé
No puedo vivir sin ella
Es una tontería para mí pensar
Ella se iría en diciembre
Es una tontería dejar que la miseria
Deja que se desmorone en otoño
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré
Es una tontería para mí pensar
Ella se iría en diciembre
Es una tontería dejar que la miseria
Déjala desmoronarse en otoño
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré
Nunca digas, nunca digas, nunca digas, nunca digas adiós
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré
Es una tontería para mí pensar
Ella se iría en diciembre
Es una tontería dejar que la miseria
Déjala desmoronarse en otoño
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré
Es una tontería para mí pensar
Ella se iría en diciembre
Es una tontería dejar que la miseria
Déjala desmoronarse en otoño
Conducir en una calle de sentido único
Sin cambio de sentido para volver a mí Corriendo casi vacío
Pero lo haré, nunca me despediré