Traducción de la letra de la canción Get Over You - McFly

Get Over You (original)

She was looking kinda sad and lonely
And I was thinkin' to myself if only
She’d give me a smile
But it’s not gonna happen that way
So I took it upon myself to ask her
Would you like company and maybe after
We could talk a while
But I just don’t know what to say
'Cause you’ve got all the things that I want
And I just can’t explain so
Help me, babe, I gotta get over you
Now and then she looks in my direction
I’m hoping for a sign of her affection
But she’s in denial
And she’s got some worries today
But I think if she’d give me a chance
I’ll pleasantly surprise but
Help me, babe, I gotta get over you
She has everything that she wants
And I just can’t explain so
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over
Help me, babe, I gotta get over you

(traducción)

Ella se veía un poco triste y sola
Y estaba pensando para mí mismo si tan solo
ella me daría una sonrisa
Pero no va a suceder de esa manera
Así que me encargué de preguntarle
¿Te gustaría compañía y tal vez después
Podríamos hablar un rato
Pero simplemente no sé qué decir
Porque tienes todas las cosas que quiero
Y simplemente no puedo explicarlo
Ayúdame, nena, tengo que superarte
De vez en cuando mira en mi dirección
Espero una muestra de su afecto
Pero ella está en negación
Y ella tiene algunas preocupaciones hoy
Pero creo que si ella me diera una oportunidad
te sorprenderé gratamente pero
Ayúdame, nena, tengo que superarte
Ella tiene todo lo que quiere
Y simplemente no puedo explicarlo
Ayúdame, nena, tengo que superar
Ayúdame, nena, tengo que superar
Ayúdame, nena, tengo que superarte