Traducción de la letra de la canción Happiness - McFly

Happiness (original)

Stepping out my front door
Don’t know what I left for
Could have stayed in bed with you all day
I’m already calling
Love it when we’re talking
I just want your voice inside my brain
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Got me in a bubble
Oblivious to trouble
Right now there’s nowhere else I’d rather be
I’m not saying that I’m perfect
I don’t think that I deserve it
I guess it’s something in me I don’t see
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh no, no (Na, na-na-na-na)
Oh, I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh, oh no, no (Na, na-na-na-na)
I don’t mind having this

Happiness (traducción)

Saliendo por la puerta de mi casa
No sé por qué me fui
Podría haberme quedado en la cama contigo todo el día
ya estoy llamando
Me encanta cuando estamos hablando
Solo quiero tu voz dentro de mi cerebro
Nunca pensé que un tipo como yo lo encontraría
Lo repetiría si pudiera rebobinarlo
Supongo que la única forma en que podría describirlo
Es como escuchar una canción de amor y saltar dentro de ella.
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
Me tienes en una burbuja
Ajeno a los problemas
En este momento no hay otro lugar en el que prefiera estar
No estoy diciendo que soy perfecto
no creo que me lo merezca
Supongo que es algo en mí que no veo
Nunca pensé que un tipo como yo lo encontraría
Lo repetiría si pudiera rebobinarlo
Supongo que la única forma en que podría describirlo
Es como escuchar una canción de amor y saltar dentro de ella.
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Supongo que la única forma en que podría describirlo
Es como escuchar una canción de amor y saltar dentro de ella.
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
Así que esto es felicidad
Sí, esto es felicidad
Si esto es felicidad
no me importa tener esto
(Na, na-na-na-na) Ay no, no (Na, na-na-na-na)
Oh, no me importa tener esto
(Na, na-na-na-na) Ay, ay no, no (Na, na-na-na-na)
no me importa tener esto