Traducción de la letra de la canción Hypnotised - McFly

Hypnotised (original)

I feel like I’ve been here once before
You threw my bags out through the door
And in the road
I came home to find them on the floor
And as the rain began to pour
I got cold
And I tried to compromise
But you kept telling all these lies
Now I don’t get to say my last goodbyes
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Why am I now living on my own?
She keeps inviting people home all the time
Why am I still paying for her phone?
When all the luxuries she owns should be mine
Now I start to wonder why
You shrug me off when I say hi
You treat me so bad
Despite how hard I try
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
Now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Girl, you can’t hold me back no more
You’re not even worth me writing lyrics for
We had something good together
Did you think you were being clever
To throw me out in awful weather
How do I forget you now?
I can’t get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized

Hypnotised (traducción)

Me siento como si hubiera estado aquí una vez antes
Tiraste mis maletas por la puerta
Y en el camino
Llegué a casa para encontrarlos en el piso
Y cuando la lluvia comenzó a caer
Tengo frío
Y traté de comprometerme
Pero seguiste diciendo todas estas mentiras
Ahora no puedo decir mis últimos adioses
Adiós a ti, he estado perdiendo todo mi tiempo
ya no eres mio
Y ahora me has dejado
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Fue entonces cuando me di cuenta de que me tenías hipnotizado
(Me tenías hipnotizado)
¿Por qué ahora vivo solo?
Ella sigue invitando gente a casa todo el tiempo.
¿Por qué sigo pagando por su teléfono?
Cuando todos los lujos que ella posee deberían ser míos
Ahora empiezo a preguntarme por qué
Te encoges de hombros cuando digo hola
me tratas tan mal
A pesar de lo mucho que lo intento
Adiós a ti, he estado perdiendo todo mi tiempo
ya no eres mio
ahora me has dejado
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Fue entonces cuando me di cuenta de que me tenías hipnotizado
(Me tenías hipnotizado)
Chica, no puedes detenerme más
Ni siquiera vales que escriba letras para
Tuvimos algo bueno juntos
¿Creías que estabas siendo inteligente?
Para tirarme cuando hace mal tiempo
¿Cómo te olvido ahora?
No puedo sacarte de mi mente
Fue entonces cuando me di cuenta de que me tenías hipnotizado
Adiós a ti, he estado perdiendo todo mi tiempo
ya no eres mio
Y ahora me has dejado
Parece que no puedo sacarte de mi mente
Fue entonces cuando me di cuenta de que me tenías hipnotizado