Traducción de la letra de la canción Ignorance - McFly

Ignorance (original)

I’m too far gone it’s all over now
And you can’t bring me down…
Love is won over by ignorance
Do not get won over by ignorance
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f*** you,
Then why do fools fall in love
Has blown up your walls again
Your lies are all part of your intelect,
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f**k you.
Then why do fools fall in love
(Danny)
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter when,
I was 17 years old,
And there’s nothing left but love
(Dougie)
An unfortunate consequence,
And you’ll burn in hell when you fall against,
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f*** you.
Then why do fools fall in love
(Danny)
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter when,
I was 17 years old,
And there’s nothing left but
They wont let go
When you see her coming
Please let me know
I’m too far gone
It’s all (Dougie…) over
And you can’t bring me down.
(Danny & Tom)
Don’t say your never gonna leave me
(Dougie) Love is won over by ignorance
Do not get won over by ignorance

(traducción)

Estoy demasiado lejos, todo ha terminado ahora
Y no puedes derribarme...
El amor se gana con la ignorancia
No te dejes ganar por la ignorancia
Estas píldoras no estaban destinadas a lastimarte
Por hoy y siempre más
Si los tontos estuvieran destinados a joderte,
Entonces, ¿por qué los tontos se enamoran?
Ha volado tus paredes otra vez
Tus mentiras son todas parte de tu intelecto,
Estas píldoras no estaban destinadas a lastimarte
Por hoy y siempre más
Si los tontos estuvieran destinados a joderte.
Entonces, ¿por qué los tontos se enamoran?
(Danny)
En la historia que me contaron, bueno, esto nunca se mencionó,
Debe haberse perdido el capítulo cuando,
yo tenia 17 años
Y no queda nada más que amor
(Dougie)
Una consecuencia desafortunada,
Y arderás en el infierno cuando caigas contra,
Estas píldoras no estaban destinadas a lastimarte
Por hoy y siempre más
Si los tontos estuvieran destinados a joderte.
Entonces, ¿por qué los tontos se enamoran?
(Danny)
En la historia que me contaron, bueno, esto nunca se mencionó,
Debe haberse perdido el capítulo cuando,
yo tenia 17 años
Y no queda nada más que
no lo dejarán ir
Cuando la ves venir
Por favor hagamelo saber
estoy demasiado lejos
Se acabó todo (Dougie...)
Y no puedes derribarme.
(Danny y tom)
No digas que nunca me dejarás
(Dougie) El amor se gana con la ignorancia
No te dejes ganar por la ignorancia