Traducción de la letra de la canción Little Joanna - McFly

Little Joanna (original)

Little Joanna’s got big blue eyes
Coconut cream and coffee colored thighs
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleeding when crickets replace the band
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
When Joanna is here
Little Joanna
Little Joanna’s like a lazerbeam sky
Gluteos Maximus like a firefly
And that’s why I’m a kissaphobic
Where cellulite dreams were made, like lemonade
But when the shivers are salty and sea foam’s the colour of space
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
When Joanna is here
God, I love Joanna
But she don’t understand much
I love it when our hands touch
Knowing that I’m near
Apple-flavored lip gloss
Achilles wears a necklace
I’m feeling young and reckless
When Joanna is here
Little Joanna’s got big blue eyes
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleeding when crickets replace the band
She will always be my sunkissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I’m starting to believe that danger’s never near
Oh, when Joanna is here
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
Sunkissed trampoline
When Joanna’s here
Up and down in my heart
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here
When Joanna’s here

(traducción)

La pequeña Joanna tiene grandes ojos azules
Crema de coco y muslos color café
Podría morir tirado en sus brazos
Donde los castillos están hechos de arena
empezamos a bailar
Pero solo la música está sangrando cuando los grillos reemplazan a la banda
Ella siempre será mi trampolín bañado por el sol
Ella sube y baja en mi corazón
Convertido en gominolas
Y estoy empezando a creer que el peligro nunca está cerca
Cuando Joanna está aquí
pequeña joana
La pequeña Joanna es como un cielo de rayos láser
Gluteos Maximus como una luciérnaga
Y por eso soy un kisafóbico
Donde se hicieron los sueños de celulitis, como limonada
Pero cuando los escalofríos son salados y la espuma del mar es del color del espacio
Ella siempre será mi trampolín bañado por el sol
Ella sube y baja en mi corazón
Convertido en gominolas
Y estoy empezando a creer que el peligro nunca está cerca
Cuando Joanna está aquí
Dios, amo a Joanna
Pero ella no entiende mucho
Me encanta cuando nuestras manos se tocan
Sabiendo que estoy cerca
Brillo de labios con sabor a manzana
Aquiles lleva un collar
Me siento joven e imprudente
Cuando Joanna está aquí
La pequeña Joanna tiene grandes ojos azules
Podría morir tirado en sus brazos
Donde los castillos están hechos de arena
empezamos a bailar
Pero solo la música está sangrando cuando los grillos reemplazan a la banda
Ella siempre será mi trampolín bañado por el sol
Ella sube y baja en mi corazón
Convertido en gominolas
Y estoy empezando a creer que el peligro nunca está cerca
Oh, cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Trampolín bañado por el sol
Cuando Joanna está aquí
Arriba y abajo en mi corazón
Cuando Joanna está aquí
Trampolín bañado por el sol
Cuando Joanna está aquí
Arriba y abajo en mi corazón
Cuando Joanna está aquí
Trampolín bañado por el sol
Cuando Joanna está aquí
Arriba y abajo en mi corazón
Cuando Joanna está aquí
Trampolín bañado por el sol
Cuando Joanna está aquí
Arriba y abajo en mi corazón
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí
Cuando Joanna está aquí