Traducción de la letra de la canción Met This Girl - McFly

Met This Girl (original)

Well i met this girl, just the other day,
I hope i don’t regret, the things that i said no,
And when we’re laughing joking with each other now, im glad i met this girl
She didn’t walk away,
I think she was impressed and was having a good time,
And when we’re laughing joking with each other,
Spending all our time together…
When she walks in the room my heart goes boom!
Ba ba ba ba ba da ba,
I tried to take her home but she sadi,
You’re no good for me…
She’s got a pretty face, such a lovely name,
I don’t want my friends to see, they might take her away from me,
She’s one I won’t forget, in a long long long time,
Now i really want the world to see,
That she is the one for me,
When she walks in the room my heart goes boom, yeah
Ba ba ba ba ba da ba I tried to take her home but she said:
You’re no good for me!
The first time that I saw her she stole my heart,
And if we were together, nothing could tear us apart,
When she walks in the room my heart goes boom
I tred to take her home but she said: you’re no good for me When she walks in the room my heart goes boom,
Ba ba ba ba ba da ba I tried to take her home but she said you’re no good for me Ba ba ba ba ba da ba

Met This Girl (traducción)

Bueno, conocí a esta chica, el otro día,
Espero no arrepentirme, las cosas que dije que no,
Y cuando nos reímos bromeando entre nosotros ahora, me alegro de haber conocido a esta chica
ella no se alejó,
Creo que estaba impresionada y se lo estaba pasando bien,
Y cuando nos reímos bromeando entre nosotros,
Pasar todo el tiempo juntos...
Cuando ella entra en la habitación, ¡mi corazón se acelera!
Ba ba ba ba ba da ba,
Traté de llevarla a casa pero ella dijo,
no eres bueno para mi...
Tiene una cara bonita, un nombre tan bonito,
No quiero que mis amigos la vean, podrían arrebatármela,
Ella es una que no olvidaré, en mucho, mucho, mucho tiempo,
Ahora realmente quiero que el mundo vea,
que ella es la indicada para mi,
Cuando ella entra en la habitación, mi corazón se dispara, sí
Ba ba ba ba ba da ba Traté de llevarla a casa pero ella dijo:
¡No eres bueno para mí!
La primera vez que la vi me robó el corazón,
Y si estuviéramos juntos, nada podría separarnos,
Cuando ella entra en la habitación, mi corazón se dispara
Intenté llevarla a su casa pero me dijo: no eres bueno para mí. Cuando ella entra en la habitación, mi corazón late con fuerza.
Ba ba ba ba ba da ba Traté de llevarla a casa pero ella dijo que no eres bueno para mí Ba ba ba ba ba da ba