Traducción de la letra de la canción No Worries - McFly

No Worries (original)

We ran past strawberry fields and smelt the summertime
When it gets dark I’ll hold your body close to mine
And then we’ll find some wood and hell we’ll build a fire
And then we’ll find some rope and make a swinging tyre
Captivated by the way you look tonight
The light is dancing in your eyes, your sweet eyes
It’s times like these we’ll never forget
Stayin out to watch the sunset
I’m glad I shared this with you
Cause you set me free
Show me how good my life could be
How could this happen to me?
Yeahhhohhh
And then I’ll swing you girl until you fall asleep
But when you wake up you’ll be lyin next to me (ba ba ooo)
We’ll go to Hollywood, make you a movie star (movie star)
I want the world to know how beautiful you are
Captivated by the way you look tonight
The light is dancing in your eyes, your sweet eyes yeah
It’s times like these we’ll never forget
Stayin out to watch the sunset
I’m glad I shared this with you
Cause you set me free
Show me how good my life could be
How did you happen to me?
Yeahhhohhh
There are no secrets to be told
Nothing we don’t already know
(Bum bum bum)
We got no fears of growin old
We got no worries in the world
Ba Ba Ba Da Ba Ba Da
Ba Ba Ba Da Ba Ba Da Baaa Ba Da Baaa

No Worries (traducción)

Pasamos corriendo por los campos de fresas y olimos el verano
Cuando oscurezca, mantendré tu cuerpo cerca del mío
Y luego encontraremos algo de madera y vamos a hacer un fuego
Y luego encontraremos un poco de cuerda y haremos un neumático oscilante
Cautivado por la forma en que te ves esta noche
La luz baila en tus ojos, tus dulces ojos
Son momentos como estos que nunca olvidaremos
Quedarse afuera para ver la puesta de sol
Me alegro de haber compartido esto contigo
Porque me liberaste
Muéstrame lo buena que podría ser mi vida
¿Como me pudo pasar esto a mi?
jejeje
Y luego te balancearé chica hasta que te duermas
Pero cuando despiertes estarás acostado a mi lado (ba ba ooo)
Iremos a Hollywood, te haremos una estrella de cine (estrella de cine)
Quiero que el mundo sepa lo hermosa que eres
Cautivado por la forma en que te ves esta noche
La luz está bailando en tus ojos, tus dulces ojos, sí
Son momentos como estos que nunca olvidaremos
Quedarse afuera para ver la puesta de sol
Me alegro de haber compartido esto contigo
Porque me liberaste
Muéstrame lo buena que podría ser mi vida
¿Cómo me pasaste a mí?
jejeje
No hay secretos que contar
Nada que no sepamos
(Bum Bum bum)
No tenemos miedo de envejecer
No tenemos preocupaciones en el mundo
Ba Ba Ba Da Ba Ba Da
Ba Ba Ba Da Ba Ba Da Baaa Ba Da Baaa