Traducción de la letra de la canción The Ballad Of Paul K - McFly

The Ballad Of Paul K (original)

He’s drinking cold Corona
Feels like he’s getting older now
And noticing how he’s finding
Grey hairs left in the shower
Tattoos fade by the hour
And he can’t understand these feelings
Why life is getting him down
He used to smile, now he frowns
And cries inside
It’s been this way for a while
And he can’t seem to put things right
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side
He doesn’t like to mention
Applying for his pension
So his children don’t know he’s heading
Into a mid-life crisis
He can’t afford the prices
For the new kitchen floor he’s buying
He’s been a drunk all his life
Two kids, a dog and a wife
He doesn’t know
And in the daytime he just sits and watches television shows
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side
Don’t know why but somehow
The ones you love you hate now
You feel down and blue
Look at what you’ve thrown away
They stood beside you all the way
Now it’s too late
It’s too late for you
When life has been unkind
And you’re losing your mind
Look in the mirror afraid of what you’ll find
It feels like time’s not on your side

The Ballad Of Paul K (traducción)

Está bebiendo Corona fría
Se siente como si estuviera envejeciendo ahora
Y notando cómo está encontrando
Quedan canas en la ducha
Los tatuajes se desvanecen por hora
Y él no puede entender estos sentimientos
Por qué la vida lo está deprimiendo
Solía ​​sonreír, ahora frunce el ceño
Y llora por dentro
Ha sido así por un tiempo
Y parece que no puede arreglar las cosas
Cuando la vida ha sido cruel
Y estás perdiendo la cabeza
Mírate en el espejo con miedo de lo que encontrarás
Se siente como si el tiempo no estuviera de tu lado
No le gusta mencionar
Solicitando su pensión
Para que sus hijos no sepan que se dirige
En una crisis de la mediana edad
No puede pagar los precios.
Para el nuevo piso de la cocina que está comprando.
ha sido un borracho toda su vida
Dos hijos, un perro y una esposa
el no sabe
Y durante el día solo se sienta y ve programas de televisión.
Cuando la vida ha sido cruel
Y estás perdiendo la cabeza
Mírate en el espejo con miedo de lo que encontrarás
Se siente como si el tiempo no estuviera de tu lado
No sé por qué, pero de alguna manera
Los que amas odias ahora
Te sientes triste y triste
Mira lo que has tirado
Estuvieron a tu lado todo el camino
Ahora es demasiado tarde
es demasiado tarde para ti
Cuando la vida ha sido cruel
Y estás perdiendo la cabeza
Mírate en el espejo con miedo de lo que encontrarás
Se siente como si el tiempo no estuviera de tu lado