Traducción de la letra de la canción The Last Song - McFly

The Last Song (original)

The time has come to say goodbye
The sun is setting in the sky
The truth turned out to be a lie
It’s over, over
Hum yourself a lullaby
This is the end, but baby don’t you cry
So take away the melody
And all that’s left of memories
Of lovers, friends and enemies
They’re all fading
You may not remember me
I haven’t got the strength to carry on
If this is the last song
I’ll ever sing
Then I’m giving it everything
I’m giving it all
If this is the last song
I’ll ever play
Then I guess it’s time to take
My curtain call
I’m dying to thank you all
Dying to thank you all
Dying to thank you all
I thank you all!
Yeah!
So here’s to all the lonely hearts
Coz mine’s been ripped and torn apart
I’m colder now, it’s getting dark
But I’ll be OK
Just bury me with my guitar
And on the way to hell I’ll play!
If this is the last song
I’ll ever sing
Then I’m giving it everything
I’m giving it all
If this is the last song
I’ll ever play
Then I guess it’s time to take
My curtain call
I’m dying to thank you all
Dying to thank you all
Dying to thank you all
I thank you all, yeah
One more song before
I’ve got to go
I’m singing
From the very bottom of my soul
And hearing
Every single word and every note
I’m pleading
Let me hear you
Sing it all once more
With feeling
One more song before
I’ve got to go
I’m singing
From the very bottom of my soul
And hearing
Every single word and every note
I’m pleading
Let me hear you
Sing it all once more
With feeling
If this is the last song
I’ll ever sing
Then I’m giving it everything
I’m giving it all
If this is the last song
I’ll ever play
I guess it’s time to take
My curtain call
Oooooooooohh
If this is the last song
I’ll ever sing
Then I’m giving it everything
I’m giving it all
If this is the last song
I’ll ever play
Then I guess it’s time to say
We thank you all

(traducción)

Ha llegado el momento de decir adiós
El sol se está poniendo en el cielo
La verdad resultó ser una mentira
se acabó, se acabó
Tararea tú mismo una canción de cuna
Este es el final, pero cariño, no llores
Así que quita la melodía
Y todo lo que queda de los recuerdos
De amantes, amigos y enemigos
todos se están desvaneciendo
Puede que no me recuerdes
No tengo fuerzas para seguir
Si esta es la última canción
alguna vez cantaré
Entonces lo estoy dando todo
lo estoy dando todo
Si esta es la última canción
alguna vez jugaré
Entonces supongo que es hora de tomar
Mi llamada de cortina
me muero por agradecerles a todos
Me muero por agradecerles a todos
Me muero por agradecerles a todos
¡Gracias a todos!
¡Sí!
Así que aquí está para todos los corazones solitarios
Porque el mío ha sido rasgado y destrozado
Tengo más frío ahora, está oscureciendo
pero estaré bien
Solo entiérrame con mi guitarra
¡Y de camino al infierno jugaré!
Si esta es la última canción
alguna vez cantaré
Entonces lo estoy dando todo
lo estoy dando todo
Si esta es la última canción
alguna vez jugaré
Entonces supongo que es hora de tomar
Mi llamada de cortina
me muero por agradecerles a todos
Me muero por agradecerles a todos
Me muero por agradecerles a todos
Les agradezco a todos, sí
Una canción más antes
Tengo que ir
Estoy cantando
Desde el fondo de mi alma
y escuchar
Cada palabra y cada nota
estoy suplicando
Dejame escucharte
Canta todo una vez más
Con sentimiento
Una canción más antes
Tengo que ir
Estoy cantando
Desde el fondo de mi alma
y escuchar
Cada palabra y cada nota
estoy suplicando
Dejame escucharte
Canta todo una vez más
Con sentimiento
Si esta es la última canción
alguna vez cantaré
Entonces lo estoy dando todo
lo estoy dando todo
Si esta es la última canción
alguna vez jugaré
Supongo que es hora de tomar
Mi llamada de cortina
Oooooooooohh
Si esta es la última canción
alguna vez cantaré
Entonces lo estoy dando todo
lo estoy dando todo
Si esta es la última canción
alguna vez jugaré
Entonces supongo que es hora de decir
Gracias a todos