Traducción de la letra de la canción My Church Is Black - Me And That Man

My Church Is Black (original)

You're standing a long time on the shore
You try to chase away your thoughts
You want to feel the land you're looking for
You want to move, but you lost the gall
You want to pray, but you forgot the words
You lost the land you're looking for
But the first steps are in your heart
Some answers come from tears and from the dark
And all the signs are in the heart
Sometimes you must close your eyes
To see
Who you are
My church is black
My Christ is cold
My cross is pale
All hope is gone
My church is black
My church is black
My Christ is cold
My cross is pale
Hell is my home
Hell is my home
My church is black
My church is black
My blood runs cold
The sun don't shine for me no more
For me no more
Black is the moon
Cold is the sun
Sing hallelujah
No kingdom come
No kingdom come
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black
My church is black

(traducción)

Estás parado mucho tiempo en la orilla
Intentas ahuyentar tus pensamientos
Quieres sentir la tierra que buscas
Quieres moverte, pero perdiste el descaro
Quieres orar, pero olvidaste las palabras
Perdiste la tierra que buscas
Pero los primeros pasos están en tu corazón
Algunas respuestas vienen de las lágrimas y de la oscuridad
Y todos los signos están en el corazón
A veces hay que cerrar los ojos
Para ver
Quien eres
mi iglesia es negra
Mi Cristo es frio
Mi cruz es pálida
Ya no hay esperanza
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
Mi Cristo es frio
Mi cruz es pálida
El infierno es mi hogar
El infierno es mi hogar
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
mi sangre corre fria
El sol ya no brilla para mí
para mi no mas
Negra es la luna
frio es el sol
canta aleluya
Ningún reino venga
Ningún reino venga
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra
mi iglesia es negra