Traducción de la letra de la canción No comments - Meanna

No comments (original)

А в другой день пожалуй я не в настроении
И мы не соседи, о далеко не соседи,
Но вы дежурными фразами наведываетесь ко мне
Так надуем же спасательный круг
Раз с ним веселей тонуть
Что ж, я позволю быть себе развязной
Мы запустим змея в ад, сядем рисовать
Вечером ничего нет ну и прекрасно
Я буду таблетки, ты будешь пластыри
Эти слова из пасти побегут
Надеясь на то что я и там и тут
В запаснике, то нет вопросов
К случаю, на то достаточно взрослых
Я притворюсь что вышла гулять мимо, просто
Полная пепельница, злая дешевка
И рада что не читают — сказка, мечта
Понятное дело, дело верняк, похуй на меня
Я научусь заканчивать не начиная
Меня не волнуют прекрасные пляжи
Я на них чувствую себя неудобно
Как собака бездомная
По зеленой траве босыми ногами ходить неприятно мне
Перестану заливать это спиртным,
А мысли рождаются за барной стойкой,
Но это все риторика и только
Я опутала тебя в нити чтобы съесть
Потом оказалось что они на тебя
Почему-то не действуют
С душой?
что такое с душой?
Меня сегодня соцопрос по телефону спрашивал
Каково, мол, мнение ваше
О макдональдс
Варианты ответов
Способствует ли развитию спорта хуета эта
Ну я естественно им ответила на эту тему
Вишня вполне презирает вкус полости рта
Об этом писал еще Кант
О смотрении с высока
Эстетический снобизм
Моя слабость, моя злоба слились
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Но — платон — это будет потом
Мы выдержим этот экзамен,
А что дальше будет я не знаю
Ты видишь от чего народ прется?
Ты видишь?
нам это делать придется
Оперирование такими категориями
Как жизнь и общество
Само по себе подозрительно,
Но спешу вас заверить
Я пишу в трезвом уме и виде здравой памяти
Просто лучше это высказать здесь
И тем самым оставить
Я мазохист, потому что мне не разорваться
После долгих лет исканий и вопросов
Выяснилось что все очень просто
Нашла я где корни подрублены
Нашла, почему сохнет, умирает дуб
И что бы вы думали?
Были бы корни, а листва приложится
Способов множество
И все они приносят дивиденды,
Но как ни стремно
На общую картину это никак не влияет
И я очень устала
Оставьте меня в покое все, пожалуйста
Могу раздать обещания,
Но не исполню ни одного
Если вы хотите от меня такого
Мудаки как я
Как ни странно будут на общество влиять
Злоба не нуждается в почве почти
Прослушай меня, а лучше наискосок прочти
Каждый день дается с трудом
В компании набитых оскомин
Полная пепельница злая дешевка
Никто надо тобой не смеется,
А лучше б смеялись
Чем поощряли
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
А та хотя бы будет
Таскать ее выгуливать
Я вас не люблю
И ничуть того не стесняюсь
Мне не вернуть это как зависть
И самое заебись
Я и себя то величаю не особо
В этом много от злого
И не в одном мужском поле дело
Прибыв один и очутившись в незнакомой толпе
Я сначала пристроилась в уголке стола и начала ставить
Мелкими кушами
Так сидела два часа не шевельнувшись
Музыка играет в голове
Я прибегаю к ней
Каждое утро
Аккурат часа в три начинается по квартире вопль и крик
Законам природы вопреки
Я привыкла и к таким вещам
Перечисляю —
Любовная лодка разбилась о быт
Коммунизм — религия молодых
И прочие общеизвестные вещи от которых не легче
Увещевают еще
Будь там поласковей
Да, я такое высказываю
Хотелось сделать цельный продукт,
Но дела ведь не дадут
И судей нет — судьи кто
Люди только и кипы их дурацких стихов
Я буду злой и агрессивной
О другом не просите меня
И даже эту песню можно было сделать доказательней,
Но мне не стыдно
Я уже закончу
Говорят что дальше будет проще,
Но когда не приходится цепляться
Жить вообще не хочется
Я ведь знаю что утро выдалась бы славным
Если бы я его не проспала
Нет мы не будем гоняться с вилами за господами
За то что они так как мы не пострадали
Нет мы не будем гоняться с вилами за господами
За то что они так как мы…
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Нет никаких проблем
Меня нужно заставлять жить из-под палки
Трудно завести человека — заведу собаку
Породы скотч-терьер.
у меня проблемы?
Я не питаю иллюзии,
Но тем не менее плююсь
Недоверие — how to use, how to use

(traducción)

Y en otro día, tal vez no estoy de humor
Y no somos vecinos, lejos de vecinos,
Pero me visitas con frases de guardia
Así que inflemos una línea de vida
Una vez con él es más divertido ahogarse
Bueno, me dejaré ser descarado.
Lanzaremos una cometa al infierno, siéntate a dibujar
Por la tarde no hay nada bien y fino
yo seré pastillas, tú serás parches
Estas palabras correrán de la boca
Esperando que estoy aquí y allá
En el almacén, entonces no hay preguntas.
En caso de que haya suficientes adultos
Fingiré que salí a caminar, solo
Cenicero lleno, malvado barato
Y me alegro de que no lo lean - un cuento de hadas, un sueño
Por supuesto, es una cosa segura, me importa un carajo
Aprenderé a terminar sin empezar
No me importan las playas hermosas
me siento incomodo con ellos
Como un perro sin hogar
Es desagradable para mí caminar sobre la hierba verde con los pies descalzos.
Dejaré de echarle alcohol.
Y los pensamientos nacen en el bar,
Pero todo esto es retórica y sólo
Te enredé en hilos para comer
Luego resultó que estaban sobre ti.
Por alguna razón no funcionan
¿Con alma?
que pasa con el alma
Una encuesta telefónica me preguntó hoy
Cuál es tu opinión
Acerca de McDonald's
Opciones de respuesta
¿Contribuye esta mierda al desarrollo del deporte?
Bueno, por supuesto, les respondí sobre este tema.
Cherry desprecia bastante el sabor de la boca.
Kant escribió sobre esto
Acerca de mirar desde arriba
Esnobismo estético
Mi debilidad, mi ira fusionada
Necesito ser forzado a vivir debajo del palo
Es difícil conseguir un hombre, conseguiré un perro.
Razas Scotch Terrier.
tengo un problema?
No hay problema
Pero -Platón- será más tarde
Pasaremos esta prueba.
Y lo que pasará después, no lo sé
¿Ves de qué se apresura la gente?
¿Verás?
tenemos que hacerlo
Operando con tales categorías
Cómo la vida y la sociedad
Es sospechoso en sí mismo.
Pero me apresuro a asegurarte
Escribo con mente sobria y en forma de memoria sonora.
Es mejor decirlo aquí.
Y así dejar
Soy masoquista porque no puedo reventar
Después de años de buscar y hacer preguntas
Resultó que todo es muy simple.
Encontré donde se cortaron las raíces.
Encontré por qué el roble se seca, muere
¿Y tú qué pensarías?
Habría raíces, y el follaje seguirá
Muchas maneras
Y todos pagan dividendos
Pero no importa cuán tonto
No afecta la imagen general de ninguna manera.
estoy muy cansado
Déjame en paz por favor todos
puedo hacer promesas
Pero no voy a cumplir con uno solo
Si quieres esto de mi
pendejos como yo
Por extraño que parezca, influirán en la sociedad.
La ira casi no necesita suelo
Escúchame, y mejor léelo oblicuamente
Cada dia es dificil
En compañía de dientes rellenos
Cenicero lleno mal barato
nadie se rie de ti
Y sería mejor reír
lo que animó
Necesito ser forzado a vivir debajo del palo
Es difícil conseguir un hombre, conseguiré un perro.
Razas Scotch Terrier.
tengo un problema?
No hay problema
Necesito ser forzado a vivir debajo del palo
Es difícil conseguir un hombre, conseguiré un perro.
Razas Scotch Terrier.
tengo un problema?
No hay problema
Y al menos ella lo hará
arrastrarla a dar un paseo
no te amo
Y no soy tímido en absoluto
No puedo devolverlo como la envidia.
Y la mayoría joder
Realmente no me llamo a mí mismo
Hay mucha maldad en esto
Y no es sólo el campo masculino
Llegar solo y encontrarse en una multitud desconocida
Primero me acomodé en la esquina de la mesa y comencé a poner
Pequeños botes
Así que me senté durante dos horas sin moverme.
La música suena en mi cabeza
corro hacia ella
Cada mañana
Exactamente a las tres en punto, comienzan gritos y gritos en el apartamento.
contrario a las leyes de la naturaleza
estoy acostumbrado a esas cosas
enumero -
El barco del amor se estrelló contra la vida.
El comunismo es la religión de los jóvenes.
Y otras cosas conocidas de las que no es más fácil
Exhortar más
se amable ahi
si, eso es lo que digo
Quería hacer un producto completo,
Pero las cosas no dan
Y no hay jueces, ¿quiénes son los jueces?
Sólo gente y montones de sus estúpidos poemas
estaré enojado y agresivo
no me pidas nada mas
E incluso esta canción podría haberse hecho más convincente,
Pero no estoy avergonzado
ya voy a terminar
Dicen que será más fácil
Pero cuando no tienes que aferrarte
no quiero vivir en absoluto
Sé que la mañana hubiera sido gloriosa
Si no me hubiera quedado dormido
No, no perseguiremos a los señores con horcas.
Por el hecho de que ellos, como nosotros, no sufrimos
No, no perseguiremos a los señores con horcas.
Porque son como nosotros...
Necesito ser forzado a vivir debajo del palo
Es difícil conseguir un hombre, conseguiré un perro.
Razas Scotch Terrier.
tengo un problema?
No hay problema
Necesito ser forzado a vivir debajo del palo
Es difícil conseguir un hombre, conseguiré un perro.
Razas Scotch Terrier.
tengo un problema?
no me hago ilusiones
Pero todavía escupo
Desconfianza: cómo usar, cómo usar