Traducción de la letra de la canción Amyntas - Mechina

Amyntas (original)

The transfer has halted
Memory frozen in place
Alithea
My heart, my home, my life now restored
What was lost in the blackness of space has been found
A life to reclaim
I awake in this silent room
A fleeting sense of direction
Let me remember the soft northern rains
Let me feel the warmth of the sun
Let me remember how to let the tears fall
Let me remember her eyes
Like two worlds bound by blood and steel
A bond turns to war
Forcing one side to kneel
Once put to rest in the halls of gods and kings
I awaken to the machine, breathing
Its mechanical heartbeat in sync with the glow of its eye
Now locking with mine, only humans will endure the cruelty of time

Amyntas (traducción)

La transferencia se ha detenido
Memoria congelada en su lugar
Alithea
Mi corazón, mi hogar, mi vida ahora restaurada
Lo que se perdió en la negrura del espacio ha sido encontrado
Una vida para recuperar
Despierto en esta habitación silenciosa
Un sentido fugaz de dirección
Déjame recordar las suaves lluvias del norte
Déjame sentir el calor del sol
Déjame recordar cómo dejar caer las lágrimas
Déjame recordar sus ojos
Como dos mundos unidos por sangre y acero
Un vínculo se convierte en guerra
Obligar a un lado a arrodillarse
Una vez puesto a descansar en los salones de dioses y reyes
Me despierto a la máquina, respirando
Su latido mecánico sincronizado con el brillo de su ojo.
Ahora bloqueándome con el mío, solo los humanos soportarán la crueldad del tiempo.