Traducción de la letra de la canción Done - MEG MYERS

Done (original)

Ah-ooh
Ah-ooh
I'm a good girl in the dark
I'll rip right through your beating heart
Should I stay?
Or should I go?
Push it deep down, don't let it show
Maybe I'm done?
Fade away like a memory
Maybe I'm done?
Lose yourself, feel the energy
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
I'll be a bad girl, Valentine
I'll burn into your dirty mind
Waiting is the hardest part
Fake it 'til I break you into little pieces
You will be my work of art
I'm caught in the physical
How long can I keep on hanging on?
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself, feel the energy (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Fade away like a memory (ah-ooh)
Maybe I'm done?
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
I'm caught in the physical
How long can I keep on hanging on?
Baby, I'm done
Fade away like a memory (ah-ooh)
Baby, I'm done
Lose yourself, feel the energy (ah-ooh)
Baby, I'm done
Fade away like a memory (ah-ooh)
Baby, I'm done
Lose yourself
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah

Done (traducción)

Ah-ooh
Ah-ooh
Soy una buena chica en la oscuridad
Voy a rasgar a través de tu corazón palpitante
¿Debería quedarme?
¿O debería ir?
Empújalo hacia el fondo, no dejes que se muestre
¿Tal vez he terminado?
Desvanecerse como un recuerdo
¿Tal vez he terminado?
Piérdete, siente la energía
¿Tal vez he terminado?
Desvanecerse como un recuerdo (ah-ooh)
¿Tal vez he terminado?
Perderse
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
Seré una chica mala, Valentine
Voy a grabar en tu mente sucia
Esperar es la parte más difícil
Fíngelo hasta que te rompa en pedacitos
serás mi obra de arte
Estoy atrapado en lo físico
¿Cuánto tiempo puedo seguir aguantando?
¿Tal vez he terminado?
Desvanecerse como un recuerdo (ah-ooh)
¿Tal vez he terminado?
Piérdete, siente la energía (ah-ooh)
¿Tal vez he terminado?
Desvanecerse como un recuerdo (ah-ooh)
¿Tal vez he terminado?
Perderse
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah
Estoy atrapado en lo físico
¿Cuánto tiempo puedo seguir aguantando?
Cariño, he terminado
Desvanecerse como un recuerdo (ah-ooh)
Cariño, he terminado
Piérdete, siente la energía (ah-ooh)
Cariño, he terminado
Desvanecerse como un recuerdo (ah-ooh)
Cariño, he terminado
Perderse
Ah-ooh-ah, ah-ooh-ah