Traducción de la letra de la canción Make a Shadow - MEG MYERS

Make a Shadow (original)

Why do we, why do we get all get so hard?
Why do we, why do we get all get so hard?
Oh oh oh
Will you take my hand and make a shadow?
Will you take my hand and make a shadow?
Oh oh oh
Little, I want to be a kid again
Little, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
Run away, run away, let’s leave tomorrow
Run away, run away, let’s leave tomorrow Oh oh oh
When city floods, we’ll build our castle
When city floods, we’ll build our castle.
Oh oh oh
Through it all, I want to be a kid again
Through it all, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows

Make a Shadow (traducción)

¿Por qué nosotros, por qué nos ponemos tan duros?
¿Por qué nosotros, por qué nos ponemos tan duros?
oh oh oh
¿Tomarás mi mano y harás una sombra?
¿Tomarás mi mano y harás una sombra?
oh oh oh
Chiquito, quiero volver a ser niño
Chiquita, no me digas que esto es casa
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Mi corazón es fuego, mi corazón es joven
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Huye, huye, vámonos mañana
Huye, huye, vámonos mañana Oh oh oh
Cuando la ciudad se inunde, construiremos nuestro castillo
Cuando la ciudad se inunde, construiremos nuestro castillo.
oh oh oh
A pesar de todo, quiero volver a ser un niño
A pesar de todo, no me digas que este es tu hogar
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Mi corazón es fuego, mi corazón es joven
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Tenemos que esperar dentro de la sombra, no envejecer, no envejecer
Tenemos que esperar dentro de la sombra, no envejecer, no envejecer
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras
Mi corazón es fuego, mi corazón es joven
Solo estoy solo en el solo solo en las sombras